1 00:00:36,495 --> 00:00:40,455 2017 இல் டிஜிட்டல் முறையில் மீட்டமைக்கப்பட்டது 2 00:01:00,352 --> 00:01:04,687 மகிழ்ச்சிக்கு 3 00:02:19,139 --> 00:02:22,803 யாரிடம் பேச விரும்புகிறீர்கள்? ஸ்டிக் எரிக்சன்? 4 00:02:23,143 --> 00:02:25,385 தற்போது ஒத்திகையில் இருக்கிறார். 5 00:02:26,938 --> 00:02:28,304 என் அருமை! 6 00:02:28,482 --> 00:02:31,316 சற்று பொறுங்கள். நான் போய் அவரை அழைக்கிறேன். 7 00:03:32,879 --> 00:03:36,247 பாட்டி என்னை அனுப்பினார். அவளால் பயணம் செய்ய முடியவில்லை. 8 00:03:36,591 --> 00:03:39,584 நான் உங்களை வேலையில் அழைக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் நான்... 9 00:03:39,845 --> 00:03:41,802 என்ன நடந்தது? 10 00:03:47,894 --> 00:03:50,056 மண்ணெண்ணெய் அடுப்பு வெடித்தது. 11 00:03:51,898 --> 00:03:55,232 மார்ட்டா மற்றும் சிறுமி மோசமாக எரிக்கப்பட்டன. 12 00:03:56,695 --> 00:03:58,482 மார்த்தா இறந்துவிட்டாள். 13 00:04:00,574 --> 00:04:03,817 மருத்துவமனையில் சொன்னார்கள் பெண் நலமாக இருக்கிறாள் என்று. 14 00:04:03,994 --> 00:04:08,910 நான் கிளம்பும் முன் அவர்கள் அழைத்தார்கள் அவள் ஆபத்தில்லை என்று சொல்ல. 15 00:04:11,209 --> 00:04:13,292 மண்ணெண்ணெய் அடுப்பு வெடித்தது. 16 00:04:13,420 --> 00:04:16,083 அது வெளியேறுவதை நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம் ஓடி வந்தான். 17 00:04:18,049 --> 00:04:20,917 வழியில் மார்தா இறந்தார் மருத்துவமனைக்கு. 18 00:04:29,186 --> 00:04:33,100 பாட்டி சொன்னாள் மற்றும் தாத்தா நாளை வருகிறார்கள். 19 00:04:33,273 --> 00:04:35,185 அவர்கள் உங்களை அழைப்பார்கள். 20 00:04:44,701 --> 00:04:47,569 லாஸ்ஸும் நானும் வாங்கப் போவோம் ஒரு துக்க இசைக்குழு. 21 00:05:03,804 --> 00:05:07,343 என்ற கதை ஸ்டிக் மற்றும் மார்டாவின் திருமணம் 22 00:05:07,808 --> 00:05:11,677 இலையுதிர் நாளில் தொடங்குகிறது ஏழு வருடங்களுக்கு முன்... 23 00:05:45,178 --> 00:05:47,340 நாங்கள் ஒரு புதிய பருவத்தைத் தொடங்குகிறோம். 24 00:05:47,514 --> 00:05:50,257 நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 25 00:05:51,726 --> 00:05:56,016 இரண்டு புதிய உறுப்பினர்களை வரவேற்கிறோம் எங்கள் இசைக்குழுவிற்கு. 26 00:05:56,690 --> 00:05:59,649 இது ஸ்டிக் எரிக்சன். 27 00:06:00,360 --> 00:06:02,943 அவர் சுங்கர்னுக்குப் பதிலாக வருகிறார். கடந்த கோடையில் இறந்தவர். 28 00:06:03,071 --> 00:06:05,108 கடவுள் அவரது ஆன்மாவை அமைதிப்படுத்தட்டும். 29 00:06:05,490 --> 00:06:08,153 அப்போது எங்களுக்கு ஒரு பெண் இருக்கிறாள் இசைக்குழுவில். 30 00:06:08,410 --> 00:06:11,869 இது ஒருவித முட்டாள்தனம், மற்றும் முற்றிலும் இயற்கைக்கு எதிரானது 31 00:06:12,372 --> 00:06:14,705 ஆனால் அவள் திறமையானவள். 32 00:06:14,875 --> 00:06:18,039 அவள் அங்கேயே இருக்கிறாள், நீங்கள் அவளை கவனிக்கவில்லை என்றால். 33 00:06:18,253 --> 00:06:21,872 அவள் பெயர் மார்த்தா. உங்கள் இருவரையும் வரவேற்கிறோம். 34 00:06:23,717 --> 00:06:25,299 சரி. 35 00:06:25,427 --> 00:06:27,043 ஆரம்பிக்கலாம். 36 00:09:39,829 --> 00:09:42,116 ஜென்டில்மென்! 37 00:09:43,917 --> 00:09:47,035 காற்று வீசட்டும். ஃபோர்டிசிமோவிலிருந்து. 38 00:10:15,657 --> 00:10:17,990 உன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் எனக்குக் கொடு! 39 00:10:26,000 --> 00:10:28,788 சரி, நீங்கள் இன்று மோசமாக இருந்தீர்கள், 40 00:10:29,045 --> 00:10:30,911 ஆனால் அது எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 41 00:10:31,047 --> 00:10:32,629 நல்ல மதியம், ஐயா... 42 00:10:32,799 --> 00:10:34,165 மற்றும் இளம் பெண். 43 00:10:34,467 --> 00:10:38,006 வியாழன் அன்று Cortot வருகிறது. பிறகு கொஞ்சம் இசையமைப்போம்! 44 00:10:44,352 --> 00:10:47,015 ஹாய், ஸ்டிக். நாம் இங்கே முடிவடைவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். 45 00:10:47,147 --> 00:10:48,809 உங்கள் கோடை எப்படி இருந்தது? 46 00:10:48,940 --> 00:10:52,900 நான் என் சகோதரனுடன் வெளிநாட்டில் இருந்தேன் மற்றும் நிறைய இசை கேட்டது. 47 00:10:53,611 --> 00:10:54,943 மற்றும் நீங்கள்? 48 00:10:55,071 --> 00:10:57,313 - கோடை இசைக்குழு. - பாவம்! 49 00:10:57,490 --> 00:11:00,699 நான் ஒருபோதும் விளையாட விரும்பவில்லை மீண்டும் "தங்கமும் வெள்ளியும்". 50 00:11:00,994 --> 00:11:05,034 - நீங்கள் வேலை செய்தீர்களா? - நான் மெண்டல்சோன் மற்றும் பிறரைப் படித்தேன். 51 00:11:05,206 --> 00:11:08,449 - நீங்கள் ஏன் கோபப்படுகிறீர்கள்? - நான் கோபப்படவில்லை! 52 00:11:09,502 --> 00:11:12,995 தங்குவதற்கு இடம் கிடைத்ததா? - ஆம். மற்றும் நீங்கள்? 53 00:11:13,214 --> 00:11:15,171 இது ஒரு கனவு, ஆனால் மலிவானது. 54 00:11:15,300 --> 00:11:18,589 இன்றிரவு பார்ட்டி இருக்கிறது என் பிறந்தநாளுக்கு. வர அக்கறையா? 55 00:11:18,761 --> 00:11:22,846 - எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. அங்கு யார் இருப்பார்கள்? - நீங்கள் வந்தால் பார்க்கலாம். 56 00:11:23,099 --> 00:11:24,965 எனக்கு ஒரு டென்னர் கடன் தர முடியுமா? 57 00:11:25,143 --> 00:11:28,807 முன்பணம் கேட்பது அருவருப்பானது, எனக்கு இங்கு யாரையும் தெரியாது. 58 00:11:28,980 --> 00:11:32,394 நீங்கள் அதை விட்டுவிட முடிந்தால், சிறந்தது. - நீங்கள் இன்றிரவு வந்தால். 59 00:11:32,525 --> 00:11:35,393 அது பிளாக்மெயில்! நான் 20க்கு வருவேன். 60 00:11:35,528 --> 00:11:38,396 - நீங்களும் முடி வெட்டுங்கள். - ஏன்? 61 00:11:38,531 --> 00:11:41,865 மற்றும் எனக்கு ஒரு பரிசு வாங்க. 1.50க்கு மேல் எதுவும் இல்லை. 62 00:11:42,035 --> 00:11:46,245 மற்றும் இனிமையாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள், உங்கள் வழக்கமான எரிச்சலான சுயம் இல்லை. 63 00:11:46,372 --> 00:11:47,908 சந்திப்போம். 64 00:12:03,097 --> 00:12:06,215 - என்ன நடக்கிறது? - நான் என் விதியை சபிக்கிறேன். 65 00:12:07,602 --> 00:12:11,346 நீங்கள் நம்பமுடியாத நகைச்சுவையாக இருக்கிறீர்கள் அனைத்தும் வெட்டப்பட்டு சீப்பு. 66 00:12:11,689 --> 00:12:13,225 அது மார்த்தா செய்கிறதா? 67 00:12:13,358 --> 00:12:15,645 - உனக்கு அவளைத் தெரியுமா? - நிச்சயமாக செய்யுங்கள். 68 00:12:15,777 --> 00:12:18,565 எங்களுக்கு ஒரு விஷயம் இருந்தது கோடை முழுவதும் ஒன்றாக. நீங்கள்? 69 00:12:18,738 --> 00:12:20,525 அகாடமியில் இருந்து தான். 70 00:12:20,657 --> 00:12:23,650 அவள் ஒரு சிறந்த ஆளுமை கொண்டவள், அவள் ட்ரொட் செய்ய சூடாக இருக்கிறாள். 71 00:12:23,785 --> 00:12:27,779 நீங்கள் என்னைப் பெற்றால், அன்பிற்கு பழுத்திருக்கும். - நான் முழு அறிக்கையை கேட்கவில்லை! 72 00:12:27,956 --> 00:12:31,449 அவள் என்னை விட்டு சென்ற விதம் கிட்டத்தட்ட என்னை அவள் கையை கேட்க வைத்தது. 73 00:12:31,626 --> 00:12:33,083 மற்றும்? 74 00:12:33,294 --> 00:12:36,162 சரியான நேரத்தில் என்னைப் பிடித்தேன், ஆனால் அது மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது. 75 00:12:36,297 --> 00:12:39,836 - சரி, எனக்கு ஆர்வம் இல்லை. - அப்படியானால் நீங்கள் இன்றிரவு வரவில்லையா? 76 00:12:40,093 --> 00:12:41,925 நேரமோ ஆர்வமோ இல்லை. 77 00:12:42,095 --> 00:12:44,257 நிச்சயமாக நீங்கள் வருவீர்கள். 78 00:12:44,430 --> 00:12:47,798 உங்கள் வயலின் கொண்டு வாருங்கள். குடிபோதைக்கு முன் விளையாடுவோம். 79 00:12:48,017 --> 00:12:49,633 சந்திப்போம். 80 00:13:12,625 --> 00:13:14,867 1.50க்கு ஏதாவது வேண்டும். 81 00:13:18,798 --> 00:13:21,040 அங்கே அந்த கரடி. 82 00:13:21,801 --> 00:13:23,212 இது? 83 00:13:23,386 --> 00:13:25,298 4.80 செலவாகும். 84 00:13:25,972 --> 00:13:27,588 எப்படியும் எடுத்து கொள்கிறேன். 85 00:13:27,724 --> 00:13:30,182 - நான் அதை மடிக்கட்டுமா? - இல்லை, நன்றி. 86 00:13:31,477 --> 00:13:33,309 அவர் மிகவும் அழகானவர். 87 00:13:33,604 --> 00:13:36,517 ஆம், அந்த கரடிகள் மிகவும் பிரபலமானவை. 88 00:13:38,359 --> 00:13:39,725 நன்றி. 89 00:13:41,154 --> 00:13:43,487 அந்த மோசமான முட்டாள்தனத்தை நிறுத்து! 90 00:13:43,656 --> 00:13:45,522 அவன் முஷ்டியை அடித்துக் கொண்டு சொன்னான்... 91 00:13:45,658 --> 00:13:48,492 "அந்த மோசமான முட்டாள்தனத்தை நிறுத்து!" 92 00:13:48,953 --> 00:13:51,320 இது மிகவும் வேடிக்கையான கதை. 93 00:13:51,497 --> 00:13:55,332 அடுத்த முறை சொல்கிறேன், நமக்கு நேரம் கிடைக்கும் போது. 94 00:14:45,468 --> 00:14:49,462 முட்டாள்தனமாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டு என்னை விடுங்கள்! 95 00:15:00,691 --> 00:15:03,650 - நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்? - நீங்கள், நிச்சயமாக. 96 00:15:04,070 --> 00:15:06,153 சரி, அதை நிறுத்து, அடடா! 97 00:15:06,447 --> 00:15:08,905 நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள், அதனால் நான் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டேன். 98 00:15:16,541 --> 00:15:19,329 நான் மேடையில் இருக்கும்போது நான் பிரமாதமாக இருக்கிறேன். 99 00:15:19,752 --> 00:15:22,165 நான் வயலின் வாசிப்பதை நீங்கள் கேட்டீர்களா? 100 00:15:22,463 --> 00:15:25,752 பெரிய பெயர் கொண்ட வீரர்கள் அனைத்து சார்லட்டன்கள். 101 00:15:25,925 --> 00:15:30,511 அவர்கள் மலிவான தந்திரங்களைப் பெறுகிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் கேவலத்தை நான் பார்க்கிறேன். 102 00:15:31,013 --> 00:15:33,847 உண்மையான கலையின் ரகசியத்தை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 103 00:15:33,975 --> 00:15:36,592 நீங்கள் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருக்கும்போது இது உருவாக்கப்பட்டது. 104 00:15:37,103 --> 00:15:39,561 நான் மகிழ்ச்சியில்லாமல் இருப்பதை விரும்புகிறேன். 105 00:15:39,897 --> 00:15:43,481 அது மாநிலம் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும் நான் பொதுவாக என்னை உள்ளே காண்கிறேன். 106 00:15:44,610 --> 00:15:48,479 நான் பாஸ்டர்ட்ஸ் காட்டுகிறேன் வயலின் என்றால் என்ன! 107 00:15:49,282 --> 00:15:52,992 நீங்கள் அனைவரும் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருப்பதை நான் அறிவேன். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 108 00:15:53,119 --> 00:15:54,781 நாம் கலைஞர்களா... 109 00:15:54,912 --> 00:15:58,155 நாம் நினைக்கும் போது குடிப்பழக்கம், பெண்கள் மற்றும் ஓய்வு? 110 00:15:58,291 --> 00:16:00,283 நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன், ஒப்புக்கொள்கிறேன். 111 00:16:00,460 --> 00:16:03,168 நான் ஒன்றும் சொல்லத் துணியமாட்டேன் நான் இல்லை என்றால். 112 00:16:03,337 --> 00:16:07,001 ஆனால் நான் உங்கள் மூலம் பார்க்கிறேன், என் மூலமாகவும்! 113 00:16:07,175 --> 00:16:10,634 நான் சொல்கிறேன், எல்லாவற்றையும் எடுத்து விடுங்கள்! இது ஒன்றும் மதிப்பு இல்லை! 114 00:16:11,012 --> 00:16:13,846 நான் இறந்து மீண்டும் உயிர் பெறுவேன், 115 00:16:13,973 --> 00:16:16,511 பின்னர் நீங்கள் கேட்பீர்கள் உண்மையான வயலின் வாசித்தல்! 116 00:16:16,684 --> 00:16:20,268 ஏனென்றால் அது அனைத்தும் கீழே வருகிறது பணிவு வேண்டும்! 117 00:16:20,646 --> 00:16:23,434 என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், கேவலமான லோஃபர்களே, 118 00:16:23,566 --> 00:16:28,402 நீங்கள் சுவற்றில் மற்றும் சோம்பல் போன்ற மற்றும் உங்கள் கறை படிந்த உறவுகளில் பர்ப்! 119 00:16:32,283 --> 00:16:34,991 - நலமா? - நரகத்திற்கு போ! 120 00:16:36,454 --> 00:16:38,320 நீங்கள் உங்களை முட்டாளாக்குகிறீர்கள். 121 00:16:38,498 --> 00:16:41,957 முடி வெட்டப்பட்டதா? நீ நெய் தடவிய பூனை போல் இருக்கிறாய். 122 00:16:42,126 --> 00:16:44,664 மேலும் இது உங்கள் தவறு. 123 00:16:56,724 --> 00:16:59,637 நான் யார் என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 124 00:17:00,186 --> 00:17:03,145 ஏன் என்னால் நடிக்க முடியாது மரியாதைக்குரிய நபரைப் போல, 125 00:17:03,272 --> 00:17:04,979 என் திறமையோடு? 126 00:17:05,149 --> 00:17:09,063 ஏனென்றால் நான் உண்மையிலேயே திறமையானவன், நான் குடிபோதையில் இருந்தாலும். 127 00:17:26,045 --> 00:17:29,584 நீங்கள் என் மனைவி நெல்லியை சந்தித்தீர்களா? 128 00:17:30,424 --> 00:17:33,542 அவள் தெரிந்து கொள்ளத் தகுதியானவள் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். 129 00:17:34,637 --> 00:17:37,550 அவள் ஒரு வேடிக்கையான சிறிய உயிரினம், 130 00:17:37,765 --> 00:17:41,850 செந்நிறப் பூ போன்ற வாயை உடையவன். 131 00:17:42,603 --> 00:17:46,267 நான் உன்னை அவளிடம் கொடுக்க நினைக்கிறேன். 132 00:17:46,399 --> 00:17:49,142 அவள் அதைப் பாராட்டுவாள். 133 00:18:04,709 --> 00:18:06,621 ஏன் கத்துகிறாய்? 134 00:18:06,961 --> 00:18:11,046 பார்த்தாலும் கூரை விழுந்தது அது வெறும் திரைச்சீலையாக இருந்தது. 135 00:18:11,215 --> 00:18:12,831 நான் படுக்க வேண்டும். 136 00:18:12,967 --> 00:18:14,754 நான் பரிதாபமாக உணர்கிறேன். 137 00:18:14,927 --> 00:18:17,419 நேற்றிரவு நீங்கள் கொஞ்சம் அதிகமாகச் செய்தீர்கள். 138 00:18:18,472 --> 00:18:20,885 நான் எழுந்து உட்கார வேண்டும். 139 00:18:23,853 --> 00:18:27,642 மணி என்ன? நான் எங்கே இருக்கிறேன்? - 5:00. நீங்கள் என் இடத்தில் இருக்கிறீர்கள். 140 00:18:27,815 --> 00:18:30,558 - ஏன்? - உங்களை அசைக்கவில்லை. 141 00:18:32,445 --> 00:18:35,779 கடி, அதை வெட்டு. வாக்குவாதம் வேண்டாம். 142 00:18:35,948 --> 00:18:37,814 நீதான் வம்பு பண்ணுகிறாய். 143 00:18:37,950 --> 00:18:40,863 உங்களால் குடியேற முடியாவிட்டால், நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 144 00:18:41,787 --> 00:18:44,029 நான் மிகவும் முட்டாள். 145 00:18:44,165 --> 00:18:45,872 ஆம், நீங்கள் தான். 146 00:18:46,000 --> 00:18:47,992 என்னைப் போன்றவர்கள் உயிருடன் இருக்கக் கூடாது. 147 00:18:48,169 --> 00:18:49,910 நீங்கள் பாதிப்பில்லாதவர். 148 00:18:50,087 --> 00:18:54,206 ஆனால் நீங்கள் என்னை வாங்கியிருக்க முடியாது அந்த பிறந்தநாள் பரிசு? 149 00:18:54,383 --> 00:18:58,172 - நான் செய்தேன்! - ஆனால் நிச்சயமாக நீங்கள் அதை மறந்துவிட்டீர்கள். 150 00:18:58,346 --> 00:19:01,430 இல்லை, நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். என் கோட் எங்கே? 151 00:19:13,110 --> 00:19:15,568 இது உண்மையிலேயே முட்டாள்தனம் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். 152 00:19:16,197 --> 00:19:18,689 என்னால் வரமுடிந்தது அவ்வளவுதான். 153 00:19:21,619 --> 00:19:23,451 மிக்க நன்றி, ஸ்டிக். 154 00:19:23,913 --> 00:19:26,326 இது மிகவும் அருமையான பரிசு. 155 00:19:29,502 --> 00:19:31,789 நாம் கொஞ்சம் தூங்க வேண்டும். 156 00:19:31,921 --> 00:19:34,163 நாங்கள் 9:00 மணிக்கு ஒத்திகை நடத்துகிறோம். 157 00:19:43,849 --> 00:19:48,184 ஒரு நபர் செயல்படலாம் சில நேரங்களில் பைத்தியம் மற்றும் முட்டாள். 158 00:19:48,938 --> 00:19:53,353 முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர் ஆசைப்படுகிறார் ஒரு உண்மையான நபராகவும் கலைஞராகவும் இருக்க வேண்டும். 159 00:19:53,609 --> 00:19:55,191 ஏய். 160 00:19:55,861 --> 00:19:57,898 அதற்கு நீங்கள் உடன்பட வேண்டும். 161 00:19:58,364 --> 00:20:01,198 ஆம், நான் செய்கிறேன். நல்ல இரவு. 162 00:20:03,160 --> 00:20:04,651 இரவு. 163 00:20:12,253 --> 00:20:16,998 இலையுதிர் காலம் தொடங்கிவிட்டது 164 00:20:25,766 --> 00:20:29,055 - சாண்டர்பி நன்றாக இருக்கிறது. - அவர் கொஞ்சம் சலிப்பாக இருக்கிறார். 165 00:20:29,270 --> 00:20:30,681 பரவாயில்லை. 166 00:20:30,855 --> 00:20:34,724 - நீங்கள் அவரைப் போல இருக்க விரும்புகிறீர்களா? - அவர் நன்றாக செய்தார். நானும் விரும்புகிறேன். 167 00:20:34,900 --> 00:20:36,266 உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது. 168 00:20:36,444 --> 00:20:38,106 எனக்கு 25. 169 00:20:38,237 --> 00:20:42,322 அதற்குள் நீங்கள் இருக்க வேண்டும் பொறுப்புள்ள ஒருவர். 170 00:20:47,580 --> 00:20:51,073 நான் தொடங்க விரும்புகிறேன் ஒரு புத்திசாலித்தனமான சரம் நால்வர் 171 00:20:51,208 --> 00:20:53,575 மற்றும் உலக சுற்றுப்பயணம். 172 00:20:53,711 --> 00:20:56,169 நாங்கள் சிறந்தவர்களாக இருப்போம்! - நிச்சயமாக. 173 00:20:56,589 --> 00:20:59,627 எனக்கு பிடிக்கவில்லை உங்கள் முகத்தில் விசித்திரமான சிரிப்பு. 174 00:20:59,759 --> 00:21:01,876 வெறும் நட்பாக உணர்கிறேன். 175 00:21:03,763 --> 00:21:06,506 நீங்கள் என்ன? உனக்கு என்ன வேண்டும்? 176 00:21:06,891 --> 00:21:08,598 ஒன்றுமில்லை. 177 00:21:08,768 --> 00:21:12,728 நான் என்னை மிகவும் ஆழமாக புதைக்க விரும்புகிறேன் எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்று. 178 00:21:12,938 --> 00:21:15,430 ஆனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. 179 00:21:15,941 --> 00:21:18,934 சிலருக்கு உண்டு இயற்கைக்கு மாறான மகிழ்ச்சியான காற்று. 180 00:21:19,737 --> 00:21:23,606 நாங்கள் எப்போதும் என்னைப் பற்றி பேசுகிறோம் நாம் சந்திக்கும் போதெல்லாம். 181 00:21:23,783 --> 00:21:25,740 உன்னைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 182 00:21:25,868 --> 00:21:29,657 - ஒருவேளை அது எங்கள் இருவருக்கும் சிறந்தது. - முட்டாள்தனமாக பேசாதே. 183 00:21:32,208 --> 00:21:34,495 ஏய், ஸ்டிக்? 184 00:21:36,295 --> 00:21:38,833 நீங்கள் என் மீது கொஞ்சம் அக்கறை காட்டுகிறீர்களா? 185 00:21:39,965 --> 00:21:41,672 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 186 00:21:41,801 --> 00:21:45,420 நீங்கள் என்னுடன் தூங்க விரும்பினீர்கள், நான் உன்னை அனுமதிக்கவில்லை. 187 00:21:45,554 --> 00:21:49,639 நான் செய்தால், நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா? எனக்கு அப்புறம் கொஞ்சம்? 188 00:21:50,684 --> 00:21:52,471 நேர்மையாக இருங்கள். 189 00:21:52,853 --> 00:21:55,140 என்னை காயப்படுத்த பயப்பட வேண்டாம். 190 00:21:56,315 --> 00:21:59,058 பார்க்கவா? உன்னால் பதில் சொல்ல முடியாது. 191 00:21:59,235 --> 00:22:01,568 நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். 192 00:22:03,697 --> 00:22:06,656 நிச்சயமாக நான் ஆச்சரியப்பட்டேன் நீங்கள் ஏன் மிகவும் கடினமாக இருந்தீர்கள் 193 00:22:06,826 --> 00:22:09,159 மற்றும் பல தடைகளை ஏற்படுத்தியது. 194 00:22:10,371 --> 00:22:14,035 ஆனால் நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம். - நீங்கள் என் கேள்விக்கு பதிலளிக்கவில்லை. 195 00:22:14,208 --> 00:22:16,916 நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள் என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். 196 00:22:17,169 --> 00:22:19,912 உங்களுக்கு சில உத்தரவாதம் வேண்டும் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று. 197 00:22:20,089 --> 00:22:22,752 இல்லையெனில், உங்களுக்கு தார்மீக வேதனை ஏற்படும். 198 00:22:22,883 --> 00:22:26,342 - கடவுளே, நீ முட்டாள்! - அப்படியானால் புதிர்களில் பேசாதே. 199 00:22:27,763 --> 00:22:30,221 நாம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 200 00:22:34,979 --> 00:22:36,515 மன்னிக்கவும். 201 00:22:36,689 --> 00:22:41,434 நான் தொடர்ந்து சென்று மறந்து விடுகிறேன் நான் ஒரு உண்மையான நபரிடம் பேசுகிறேன். 202 00:22:41,986 --> 00:22:46,572 நிறைய துன்பம் இருக்கிறது, சோம்பல், மற்றும் அலட்சியம் 203 00:22:46,699 --> 00:22:48,656 உடல் மற்றும் மனம் இரண்டிலும். 204 00:22:48,784 --> 00:22:51,697 நீங்கள் முடித்துவிடுங்கள் எதையும் நம்புவதில்லை. 205 00:22:51,871 --> 00:22:54,033 அது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 206 00:22:54,206 --> 00:22:57,995 அதுதான் முழு அர்த்தம். - ஒரு அர்த்தம் இருக்க வேண்டியதில்லை. 207 00:22:58,168 --> 00:23:00,251 ஆம், இருக்கிறது. 208 00:23:00,462 --> 00:23:02,670 இல்லையெனில் நீங்கள் ஒன்றை உருவாக்குங்கள், 209 00:23:02,798 --> 00:23:05,461 அல்லது நீங்கள் வாழ முடியாது. 210 00:23:05,718 --> 00:23:08,426 நான் திருமணமானவன். அது உனக்குத் தெரியும். 211 00:23:09,013 --> 00:23:11,847 ஆனால் அது வெறும் பொய்யாகவும் ஏமாற்றமாகவும் இருந்தது. 212 00:23:12,099 --> 00:23:14,637 நான் மக்களை ஏமாற்றிவிட்டேன் என் வேலையிலும். 213 00:23:14,768 --> 00:23:17,385 நான் சுமாரான திறமைசாலிதான். 214 00:23:17,813 --> 00:23:22,308 நான் என் வழியை பொய்யாக்கிவிட்டேன் கிட்டத்தட்ட எல்லாமே என் வாழ்நாள் முழுவதும். 215 00:23:22,651 --> 00:23:26,144 - நான் அதை நம்பவில்லை. - சொல்வது எளிது. 216 00:23:26,614 --> 00:23:31,075 நம்மிடையே இருப்பது போலியாக இருக்கக் கூடாது. அது ஒன்று அல்லது அது இல்லை. 217 00:23:32,286 --> 00:23:34,152 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? 218 00:23:34,997 --> 00:23:38,331 அப்படி ஒரு விஷயம் இருக்கிறது விஷயங்களை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வதால். 219 00:23:38,667 --> 00:23:42,081 இது விளையாடுவது போல் இருக்கும் உங்களுக்காக வார்த்தைகளுடன். 220 00:23:43,047 --> 00:23:45,004 நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன். 221 00:23:45,132 --> 00:23:46,839 அதை நீங்கள் கவனித்திருக்கிறீர்கள். 222 00:23:47,009 --> 00:23:52,471 ஆனால் எப்போதும் பேசிக்கொண்டே இருக்க முடியாது காதல் மற்றும் திருமணம் பற்றி. 223 00:23:52,932 --> 00:23:55,595 என்னால் முடிந்தவரை நன்றாக இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். 224 00:23:55,726 --> 00:23:57,888 நாங்கள் எந்த வாக்குறுதியும் கொடுக்க மாட்டோம். 225 00:23:58,270 --> 00:24:00,762 ஆனால் நாம் நேர்மையாக இருப்போம் என்று உறுதியளிக்கலாம். 226 00:24:00,940 --> 00:24:02,977 அது முற்றிலும் அவசியம். 227 00:24:03,150 --> 00:24:05,107 - மற்றும் அவமானங்கள் இல்லை. - இல்லை. 228 00:24:05,235 --> 00:24:08,774 நாம் ஒருவருக்கொருவர் சோர்வாக இருந்தால், நாங்கள் அப்படிச் சொல்வோம். 229 00:24:09,114 --> 00:24:11,572 என்னை சோர்வடையச் செய்வது நீங்கள்தான். 230 00:24:12,618 --> 00:24:14,780 நீங்கள் உண்மையில் அதை நம்பவில்லை. 231 00:24:15,496 --> 00:24:17,988 இல்லை, நம்மை நாமே ஏமாற்றிக்கொள்ள மாட்டோம். 232 00:24:18,123 --> 00:24:20,456 பல கடினமான நேரங்கள் இருக்கும், 233 00:24:20,584 --> 00:24:23,748 நாம் முன்னறிவிப்பதை விட கடினமானது. 234 00:24:24,129 --> 00:24:25,791 - இப்போது நிறுத்துவோம். - ஆம். 235 00:24:26,674 --> 00:24:29,712 உங்கள் பொருட்களை நகர்த்துவோம் என் இடத்திற்கு. 236 00:24:29,843 --> 00:24:32,210 இது நடைமுறையில் இருக்கும், மற்றும் மலிவானது. 237 00:24:32,388 --> 00:24:35,927 நல்லது. நான் என் அறையை வெறுக்கிறேன். அங்கே எனக்கு வாத நோய் வரும். 238 00:24:36,141 --> 00:24:39,509 வாடகையைப் பிரிப்போம் அடுத்த மாதம் தொடங்கும். 239 00:24:47,611 --> 00:24:51,400 நீங்கள் தூங்க வேண்டியதில்லை என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன் அந்த சங்கடமான சோபாவில். 240 00:24:51,699 --> 00:24:54,533 நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்பினால் தவிர, நிச்சயமாக. 241 00:26:07,441 --> 00:26:10,650 நீ மட்டும் என்ன செய்தாய் கிறிஸ்துமஸ் இடைவேளைக்கு மேல்? 242 00:26:11,236 --> 00:26:15,071 இந்த வெடித்த நகரத்தில் மக்கள் மட்டும் சாப்பிட்டு சாப்பிடும் இடத்தில்! 243 00:26:15,407 --> 00:26:17,899 நீங்கள் குமிழ்கள்! 244 00:26:18,035 --> 00:26:19,947 இது கடினமான பகுதியாகும். 245 00:26:20,079 --> 00:26:22,196 திறமை உள்ள ஒருவருக்கு அல்ல. 246 00:26:22,372 --> 00:26:25,365 ஆனால் சிலர் சோம்பேறிகள் மற்றும் பிளாக்ஹெட்ஸ். 247 00:26:25,501 --> 00:26:27,743 மேலிருந்து ஒருமுறை. 248 00:26:53,445 --> 00:26:57,689 என்னால் மேலும் கேட்க முடியாது இந்த பயங்கரமான அலறல். 249 00:26:57,825 --> 00:26:59,441 நாங்கள் பத்து நிமிடங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறோம். 250 00:26:59,576 --> 00:27:01,112 பிரேக்! 251 00:27:27,646 --> 00:27:29,763 அவகாசம் கேட்க வேண்டும். 252 00:27:30,107 --> 00:27:31,769 ஓய்வு நேரமா? 253 00:27:33,152 --> 00:27:34,643 உனக்கு பைத்தியமா? 254 00:27:34,820 --> 00:27:38,279 போன வாரம் கிளம்பலாம் என்று சொன்னீர்கள் 1:00 மணிக்குள். இப்போது மணி 1:30. 255 00:27:38,448 --> 00:27:40,986 எனக்கு அப்போது புரியவில்லை நீங்கள் மிகவும் திறமையற்றவராக இருந்தீர்கள். 256 00:27:41,160 --> 00:27:43,152 எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் செல்ல வேண்டும். 257 00:27:43,287 --> 00:27:46,405 - உண்மையில்? - நாங்கள் 2:30 மணிக்கு திருமணம் செய்து கொள்கிறோம். 258 00:27:48,333 --> 00:27:50,825 என் கடவுளே! 259 00:27:51,670 --> 00:27:53,662 நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன். 260 00:27:53,922 --> 00:27:56,710 நான் ஒருவேளை விண்ணப்பிக்க வேண்டும் என் ஓய்வூதியம் மற்றும் ஓய்வுக்காக. 261 00:27:56,884 --> 00:28:00,377 நான் இருக்க வேண்டும்... - எங்கள் சாட்சி. 262 00:28:02,014 --> 00:28:03,846 அற்புதம். 263 00:28:05,517 --> 00:28:08,430 நாம் தான் அழைக்க வேண்டும் மேயர் மற்றும் அதை ஒத்திவைக்க. 264 00:28:08,604 --> 00:28:11,472 திருமணத்தை தள்ளி வைக்க முடியாது சரியான காரணம் இல்லாமல். 265 00:28:11,648 --> 00:28:14,857 ஆனால் நீங்கள் ஒத்திகையை ரத்து செய்ய முடியுமா? 266 00:28:15,027 --> 00:28:17,485 திருமண தேதி மதிக்கப்படுகிறது போர்க்காலத்திலும் கூட. 267 00:28:17,613 --> 00:28:19,696 இது இராணுவப் பிரிவு அல்ல. 268 00:28:19,865 --> 00:28:22,608 சில நேரங்களில் தெரிகிறது ஒரு வதை முகாம் போல. 269 00:28:23,035 --> 00:28:25,743 என்ன துடுக்குத்தனம்! நாள் முழுவதும் ஒத்திகை பார்ப்போம். 270 00:28:25,913 --> 00:28:28,030 மார்ட்டாவும் நானும் இல்லாமல். 271 00:28:28,207 --> 00:28:30,915 பிறகு நீங்கள் என் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறலாம். 272 00:28:31,084 --> 00:28:33,542 நாங்கள் உங்கள் இசைக்குழுவை உருவாக்குகிறோம்! 273 00:28:33,962 --> 00:28:37,046 உங்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை சிறுவயதில் பட்டா. 274 00:28:37,174 --> 00:28:39,712 மற்றும் நீங்கள் திரும்புகிறீர்கள் மீண்டும் ஒரு குழந்தையாக. 275 00:28:41,929 --> 00:28:43,511 நரகத்திற்கு போ! 276 00:28:43,680 --> 00:28:46,093 இல்லை, எனக்கு வேண்டாம் நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருக்க வேண்டும். 277 00:28:55,275 --> 00:28:57,642 நான் நினைக்கவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் கோபம் கொள்ள. 278 00:28:57,819 --> 00:29:00,277 நீங்கள் நன்றி கெட்டவர் மற்றும் கருத்தில் கொள்ளாதது. 279 00:29:00,405 --> 00:29:03,068 என்னால் முடியும் மாரடைப்பு மற்றும் மரணம். 280 00:29:03,200 --> 00:29:04,691 நல்ல ரிடான்ஸ். 281 00:29:04,826 --> 00:29:07,534 பின்னர் குறைந்தபட்சம் நேர்மையான மக்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். 282 00:29:07,704 --> 00:29:11,197 இதுதான் வருகிறது பெண்களை இசைக்குழுவில் அனுமதிப்பதில் இருந்து. 283 00:29:14,461 --> 00:29:16,077 அவளுக்கு என்ன ஆச்சு? 284 00:29:19,049 --> 00:29:21,006 கருவிப்பெட்டியில் பார்த்தீர்களா? 285 00:29:21,134 --> 00:29:23,091 ஆம், உங்கள் நகைப் பெட்டியும் கூட. 286 00:29:23,262 --> 00:29:25,094 புதிய ஸ்டுட் வாங்கச் செல்லுங்கள். 287 00:29:25,264 --> 00:29:28,223 அது எப்படி மறைந்துவிடும்? 288 00:29:28,392 --> 00:29:32,011 நிச்சயமாக நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? - அன்பே, அதற்கு எனக்கு நேரமில்லை. 289 00:29:32,145 --> 00:29:35,138 - அது எங்கே? - நான் வருகிறேன். 290 00:29:35,315 --> 00:29:37,102 இதோ நான் இருக்கிறேன். 291 00:29:37,401 --> 00:29:39,438 நமக்கு என்ன அவசரம்! 292 00:29:39,569 --> 00:29:44,280 திருமணம் செய்துகொள்வது நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் மற்றும் நரம்பு முறிவு. ஒப்புக்கொள். 293 00:29:44,574 --> 00:29:46,281 நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா? 294 00:29:46,451 --> 00:29:48,943 பயங்கரமான வருத்தங்கள், நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். 295 00:29:49,121 --> 00:29:52,285 நானும். சில நேரங்களில் நமக்குக் கிடைக்கும் யோசனைகள்! 296 00:29:52,708 --> 00:29:54,791 - நாங்கள் அழைத்து ரத்து செய்வோம். - இப்போது? 297 00:29:54,960 --> 00:29:57,452 தப்பிக்க இந்த வம்பு எல்லாம் பண்ணினோம். 298 00:29:57,629 --> 00:29:59,586 சாண்டர்பி என்ன சொல்வார்? 299 00:29:59,715 --> 00:30:02,628 - நீங்கள் நிச்சயமாக அவரை நன்றாக கையாண்டீர்கள். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 300 00:30:02,801 --> 00:30:05,794 நீ மயங்கி விழுந்த விதம் அவரை குளிர்ச்சியாக நிறுத்தினார். 301 00:30:06,013 --> 00:30:07,754 அது உண்மையாக இருந்தது. 302 00:30:07,889 --> 00:30:10,973 என்னுடன் அதை முயற்சிக்க வேண்டாம். அது அமெச்சூர் நாடகங்கள். 303 00:30:11,101 --> 00:30:14,970 - நான் பார்க்கிறேன். - நீங்கள் உண்மையில் மயக்கமாக உணர்ந்தீர்களா? 304 00:30:15,147 --> 00:30:17,355 - நான் செய்தால் என்ன? - ஏன்? 305 00:30:17,524 --> 00:30:20,983 இது மிகவும் அசாதாரணமானது அல்ல. நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 306 00:30:22,321 --> 00:30:26,486 நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இல்லை. சரி, நீங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை. 307 00:30:26,616 --> 00:30:29,074 - இது எப்படி நடந்தது? - வழக்கமான வழியில். 308 00:30:29,244 --> 00:30:32,408 - வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டாம். - ஊமை கேள்விகளுக்கு ஊமை பதில்கள் கிடைக்கும். 309 00:30:32,581 --> 00:30:35,665 - உங்களுக்கு நீண்ட காலமாகத் தெரியுமா? - கிட்டத்தட்ட மூன்று மாதங்கள். 310 00:30:35,834 --> 00:30:39,123 வேண்டுமானால் என்னை அடிக்கவும். - நீங்கள் ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை? 311 00:30:39,296 --> 00:30:41,959 ஏனென்றால் எனக்கு இந்தக் குழந்தை வேண்டும். புரிகிறதா? 312 00:30:42,090 --> 00:30:45,674 - குழந்தைகள் வருகிறார்கள், அவர்கள் வேண்டும் அல்லது இல்லை. - நீங்கள் மிகவும் அப்பாவி! 313 00:30:45,802 --> 00:30:47,759 - நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ... - ஆம்! 314 00:30:47,929 --> 00:30:50,763 - நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை. - இது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியிருக்குமா? 315 00:30:50,891 --> 00:30:54,976 நீங்கள் ஒரு முறை கருக்கலைப்பு செய்திருந்தால், உங்களால் முடியும் இன்னொன்று வேண்டும். எல்லாமே அருவருப்பானது! 316 00:30:55,103 --> 00:30:56,844 என்ன அருவருப்பானது? 317 00:30:57,022 --> 00:31:00,982 எதையும் சொல்ல மூன்று மாதங்கள் காத்திருக்கிறேன். இது என்னுடையது என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்? 318 00:31:02,152 --> 00:31:04,895 தவிர, இடமில்லை. 319 00:31:05,030 --> 00:31:07,192 டயப்பர்கள் மற்றும் சிறுநீர் கழித்தல் மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு 320 00:31:07,366 --> 00:31:10,825 மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பாளர்கள் மற்றும் தொட்டில்கள் மற்றும் கடவுள் வேறு என்ன தெரியும்! 321 00:31:11,328 --> 00:31:14,446 அனைத்து அழுகை மற்றும் குழப்பம். நான் எங்கே ஒத்திகை பார்ப்பேன்? 322 00:31:14,581 --> 00:31:16,447 மிக்க நன்றி. 323 00:31:16,708 --> 00:31:19,121 எப்படி நினைத்தாய் நீங்கள் இதை இழுக்கிறீர்களா? 324 00:31:19,252 --> 00:31:21,619 நீங்கள் எப்போதாவது என்னிடம் சொல்ல வேண்டும். 325 00:31:21,838 --> 00:31:24,205 நீங்கள் வீட்டிற்கு வருவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு நாள் சொல்லு... 326 00:31:24,383 --> 00:31:26,466 "இதோ உங்களுக்காக ஒரு குழந்தை, அப்பா"? 327 00:31:26,593 --> 00:31:29,085 சரி? - நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டுமா? 328 00:31:29,221 --> 00:31:31,053 உனக்கு புரியவில்லை. 329 00:31:31,223 --> 00:31:34,182 எனக்கு குழந்தை வேண்டாம். நான் குழந்தைகளை வெறுக்கிறேன்! 330 00:31:34,893 --> 00:31:38,057 இது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நல்ல உலகம் வருமா? 331 00:31:38,230 --> 00:31:40,267 நான் அழிவை விரும்புகிறேன். 332 00:31:41,650 --> 00:31:43,892 ஏன் ஒன்னும் சொல்லல? 333 00:31:44,194 --> 00:31:45,901 நான் உன் பேச்சைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன். 334 00:31:46,029 --> 00:31:48,191 உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள். 335 00:31:48,365 --> 00:31:50,948 அபத்தமாக பேசுகிறாய்... வழக்கம் போல். 336 00:31:51,118 --> 00:31:53,030 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 337 00:31:53,203 --> 00:31:56,071 உன்னை கட்டிப்பிடித்து சொல் அவர் ஒரு நாள் பிரதமராவாரா? 338 00:31:56,248 --> 00:32:00,117 - நீங்கள் ஒரு மனிதனைப் போல செயல்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். - சூப்பர்மேன்? 339 00:32:00,293 --> 00:32:03,127 - ஒரு வழக்கமான மனிதன். - எனவே இப்போது நான் ஒரு மனிதன் அல்ல! 340 00:32:03,255 --> 00:32:05,542 நீங்கள் நரம்பியல் நோயாளி என்று எனக்குத் தெரியும் 341 00:32:05,674 --> 00:32:07,961 நீங்கள் குழந்தைத்தனமாகவும் சுயநலமாகவும் இருக்கிறீர்கள். 342 00:32:08,343 --> 00:32:10,926 ஆனால் நீங்கள் கொடூரமானவர் என்று எனக்குத் தெரியாது. 343 00:32:11,096 --> 00:32:12,303 சொல்லுங்கள். 344 00:32:12,431 --> 00:32:15,014 நான் கண்டுபிடித்தது நல்லது திருமணத்திற்கு முன், 345 00:32:15,142 --> 00:32:18,260 ஏனென்றால் இப்போது ஒன்று இருக்காது. 346 00:32:19,312 --> 00:32:21,679 இப்போது ரத்து செய்ய முடியாது! 347 00:32:22,065 --> 00:32:24,933 என்றும் சொல்கிறார்கள் பெண்கள் மிகவும் வழக்கமானவர்கள்! 348 00:32:25,360 --> 00:32:29,195 - இப்போது என்ன நடக்கும்? - நான் அழைக்க புகையிலை கடைக்கு போகிறேன். 349 00:32:29,364 --> 00:32:31,321 உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லாததால். 350 00:32:31,491 --> 00:32:34,029 நீங்கள் இங்கு வாழலாம். நான் கவலைப்படவில்லை. 351 00:32:34,161 --> 00:32:36,869 நான் உன்னை எண்ணியதில்லை ஒரு தங்கும் இடத்தை விட. 352 00:32:37,038 --> 00:32:39,121 நீங்கள் முற்றிலும் பைத்தியம்! 353 00:32:39,791 --> 00:32:41,407 அழுகிறாயா? 354 00:32:41,793 --> 00:32:44,126 நீ அழுது நான் பார்த்ததில்லை. நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா? 355 00:32:44,296 --> 00:32:45,753 இல்லை 356 00:32:45,922 --> 00:32:49,131 நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். உன்னுடையது. 357 00:32:49,551 --> 00:32:52,794 - நான் எல்லாவற்றையும் கெடுத்துவிட்டேனா? - என்ன ஒரு விஷயம் சொல்ல! 358 00:32:52,971 --> 00:32:56,135 ஏன் அழுகிறாய்? நான் எப்படிப்பட்டவன் தெரியுமா! 359 00:32:56,725 --> 00:33:00,594 ஏனென்றால் நான் அழுகிறேன் நான் அழுகிறேனா என்று கோபமாக இருக்கிறது. 360 00:33:00,979 --> 00:33:04,438 நான் அழவே மாட்டேன் நான் முழுமையாக வடிகட்டப்படவில்லை என்றால். 361 00:33:04,983 --> 00:33:07,566 நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 362 00:33:09,488 --> 00:33:12,777 ஆழமாக அறிந்தேன் அது இப்படித்தான் இருக்கும். 363 00:33:13,408 --> 00:33:17,072 ஆனால் நிச்சயமாக ஒருவர் நிறைய விஷயங்களை கற்பனை செய்கிறார். 364 00:33:17,329 --> 00:33:19,867 ஒருவேளை அதுவும் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம். 365 00:33:20,332 --> 00:33:22,995 சென்ற முறையும் அப்படி செய்தீர்களா? 366 00:33:23,168 --> 00:33:26,127 எல்லாம் தவறாக இருந்தது கடந்த முறை. 367 00:33:26,254 --> 00:33:28,997 அது நேரம் இல்லை எதையும் கற்பனை செய்ய வேண்டும். 368 00:33:30,008 --> 00:33:32,125 இந்த நேரத்தில் சொல்கிறீர்களா...? 369 00:33:32,385 --> 00:33:34,502 நான் ஒருவிதமாக நினைத்தேன் 370 00:33:34,846 --> 00:33:38,305 எங்களுக்கு இடையே விஷயங்கள் வேறுபட்டன. 371 00:33:39,434 --> 00:33:42,393 எனக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும் எதுவும் மாறாது என்று. 372 00:33:42,646 --> 00:33:45,309 எல்லாமே எப்பொழுதும் ஒன்றுதான்... 373 00:33:46,191 --> 00:33:48,524 ஒருவர் பேசும் வார்த்தைகள் வரை. 374 00:33:48,902 --> 00:33:50,939 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், அடடா! 375 00:33:55,033 --> 00:33:56,865 ஆனால் அன்பே... 376 00:33:56,993 --> 00:33:59,656 நான் ஆச்சரியங்களை ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 377 00:33:59,829 --> 00:34:01,536 நான் சின்ன வயதில் கூட... 378 00:34:01,706 --> 00:34:04,744 நான் கோபமாகவும், வருத்தமாகவும் இருப்பேன் ஒரு நல்ல ஆச்சரியத்தில் கூட. 379 00:34:04,876 --> 00:34:07,619 அதுதான் நடந்தது என்று நினைக்கிறேன் இந்த முறையும். 380 00:34:08,547 --> 00:34:10,209 நான் சொல்ல வேண்டும்: 381 00:34:10,382 --> 00:34:12,840 உங்கள் நேரம் சிறப்பாக இருந்திருக்கலாம். 382 00:34:12,968 --> 00:34:16,302 ஏய், நான் அதைப் பற்றி நினைக்கும் போது, நாங்கள் குழந்தை ஆதரவைப் பெறுவோம். 383 00:34:16,429 --> 00:34:18,295 அது அற்புதம்! 384 00:34:18,431 --> 00:34:20,844 சின்ன பையன் நடைமுறையில் எங்களை ஆதரிக்கும். 385 00:34:20,976 --> 00:34:24,686 மற்றும் இசைக்குழு உங்களை தூக்கி எறிய முடியாது உனக்கு ஒரு குழந்தை இருப்பதால் தான். 386 00:34:24,854 --> 00:34:27,437 புட்டேயின் சகோதரி எப்பொழுதும் தட்டப்படுகிறது 387 00:34:27,566 --> 00:34:31,901 அவள் அங்கே அமர்ந்து விளையாடுகிறாள், அவளுடைய பெரிய வயிறு வெளியே தொங்குகிறது. 388 00:34:32,070 --> 00:34:35,654 மற்றும் போது வயலின் பொருந்தாது அவள் கழுத்தின் கீழ், 389 00:34:35,782 --> 00:34:38,570 அவள் இன்னும் பாதி சம்பளம் வாங்குகிறாள். 390 00:34:38,743 --> 00:34:42,908 மற்றும் நாம் எப்போதும் கண்டுபிடிக்க முடியும் தேவைப்பட்டால் ஒரு புதிய இடம். 391 00:34:45,458 --> 00:34:47,245 நீங்கள் நிறைய பேசுகிறீர்கள். 392 00:34:47,419 --> 00:34:49,536 நான் என்ன சொன்னேன் ஆச்சரியங்கள் பற்றி உண்மை. 393 00:34:49,671 --> 00:34:52,789 இது உளவியல் ரீதியாகவும் நம்பகமானது. 394 00:34:57,095 --> 00:34:59,257 நான் மிகவும் மோசமாக பார்க்கிறேன். 395 00:34:59,639 --> 00:35:02,928 என் மூக்கு வளர்கிறது நான் அழும்போது இரண்டு மடங்கு பெரியது. 396 00:35:14,779 --> 00:35:19,740 நீங்கள் விரும்புவதைச் சொல்லுங்கள், இது இருக்கும் நாங்கள் எப்போதும் நினைவில் வைத்திருக்கும் திருமணம். 397 00:36:40,198 --> 00:36:44,158 திருமணம் என்பது தனி நபருக்கானது நல்வாழ்வு மற்றும் சமூகம் நல்லது. 398 00:36:44,327 --> 00:36:47,946 உங்கள் விருப்பத்தை தெரிவித்துள்ளீர்கள் திருமணத்தில் நுழைய. 399 00:36:48,248 --> 00:36:53,710 ஸ்டிக் எரிக்சன், நீங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா? மார்டா ஓல்சன் உங்கள் சட்டபூர்வமான மனைவியா? 400 00:36:53,878 --> 00:36:54,994 நான் செய்கிறேன். 401 00:36:55,171 --> 00:36:59,461 Marta Olsson, நீங்கள் Stig Ericsson எடுத்துக் கொள்வீர்களா உங்கள் சட்டபூர்வமான கணவராக இருக்க வேண்டுமா? 402 00:36:59,634 --> 00:37:00,875 நான் செய்கிறேன். 403 00:37:01,052 --> 00:37:04,045 நீங்கள் மோதிரத்தை வைக்கலாம் பெண்ணின் விரலில். 404 00:37:10,895 --> 00:37:14,559 என்னிடம் உள்ள அதிகாரத்தால், நான் உன்னை ஆண் மற்றும் மனைவி என்று உச்சரிக்கிறேன். 405 00:37:14,774 --> 00:37:18,358 விசுவாசத்தின் வாக்குறுதியை ஒருபோதும் மறந்துவிடாதீர்கள் நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள். 406 00:37:18,528 --> 00:37:21,066 பரஸ்பர அன்பில் ஒன்றாக வாழுங்கள் 407 00:37:21,197 --> 00:37:24,736 மற்றும் எதிர்கால சந்ததியை பாதுகாக்க வேண்டும். 408 00:37:24,993 --> 00:37:29,488 நல்லிணக்கமும் மகிழ்ச்சியும் ஆட்சி செய்யட்டும் உங்கள் திருமணத்திலும் உங்கள் வீட்டிலும். 409 00:38:19,255 --> 00:38:21,588 ஒருவேளை அவர் பிரதமராகலாம். 410 00:38:21,716 --> 00:38:23,958 அவர் உங்களைப் பின்தொடர்ந்தால், அதாவது. 411 00:38:27,430 --> 00:38:29,262 வீரியமான. 412 00:38:30,475 --> 00:38:32,592 அதை நினைவுப் பரிசாக வைத்திருப்போம். 413 00:38:40,985 --> 00:38:44,649 சரி, எங்களுக்கு இரண்டு வாரங்கள் உள்ளன. 414 00:38:45,031 --> 00:38:47,899 நீங்களும் நானும் சென்றோம் இரண்டு முறை கச்சேரி மூலம். 415 00:38:48,201 --> 00:38:52,445 நீங்கள் போதுமான அளவு கையாளுவீர்கள். - நிச்சயமாக. 416 00:38:52,622 --> 00:38:54,329 "நிச்சயமாக," நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். 417 00:38:54,457 --> 00:38:56,494 ஆனால் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 418 00:38:56,668 --> 00:38:58,284 உங்கள் மனைவி என்ன சொல்கிறார்? 419 00:38:58,419 --> 00:38:59,830 ஒன்றுமில்லை. 420 00:39:00,588 --> 00:39:02,329 அது எனக்கு கவலை அளிக்கிறது. 421 00:39:02,465 --> 00:39:06,175 நீங்கள் இருவரும் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்னை கீழே வைக்க. 422 00:39:06,511 --> 00:39:10,846 நான் நேர்மையாக இருந்தால், இந்த உயர் கம்பி செயலைத் தவிர்க்க விரும்புகிறேன். 423 00:39:11,099 --> 00:39:14,843 ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் உங்கள் வயலின் தனிப்பாடல் அதை எப்போது அடைக்கிறது? 424 00:39:15,019 --> 00:39:17,602 நீங்கள் மிகவும் மூடத்தனமாக இருக்கிறீர்கள். 425 00:39:18,147 --> 00:39:19,854 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 426 00:39:21,734 --> 00:39:23,600 நான் சொல்கிறேன். 427 00:39:24,654 --> 00:39:27,488 நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் லட்சியம் என்று அழைக்கப்படும் பிசாசு 428 00:39:27,615 --> 00:39:29,607 உங்கள் கண்களில் மின்னும். 429 00:39:29,742 --> 00:39:31,529 இது மிகவும் அசாதாரணமானதா? 430 00:39:32,120 --> 00:39:33,531 இல்லை 431 00:39:33,872 --> 00:39:35,738 இல்லை, அது இல்லை. 432 00:39:36,332 --> 00:39:38,244 இது அசாதாரணமானது அல்ல. 433 00:39:38,668 --> 00:39:41,456 ஆனால் நீங்கள் ஆறு மாதங்கள் தான் இங்கு இருந்தேன் 434 00:39:41,713 --> 00:39:44,672 நீங்கள் இன்னும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் இசை என்பது ஒரு குறிக்கோள் 435 00:39:44,799 --> 00:39:46,631 ஒரு வழிமுறை அல்ல. 436 00:39:55,685 --> 00:39:57,893 சரி, அவர் என்ன சொன்னார்? 437 00:39:58,062 --> 00:40:00,145 அது வேலை செய்தது. எனக்கு வாய்ப்பு உள்ளது. 438 00:40:00,273 --> 00:40:02,515 நான் அவர்களுக்குக் காட்டுகிறேன் வயலின் எப்படி வாசிக்கப்படுகிறது. 439 00:40:02,650 --> 00:40:05,484 இப்போது வானமே எல்லை, என் குட்டி டப்பி! 440 00:40:06,237 --> 00:40:08,604 ஒருவேளை நான் போகலாம் ஸ்டாக்ஹோம் வரை அனைத்து வழிகளிலும். 441 00:40:08,740 --> 00:40:11,027 சொல்வதற்கில்லை என்ன நடக்கலாம். 442 00:40:11,159 --> 00:40:15,244 இது ஒரு அற்புதமான உணர்வு எல்லாவற்றையும் உங்களுக்கு முன்னால் வைத்திருக்க வேண்டும். 443 00:40:15,455 --> 00:40:17,572 வரம்புகள் இல்லை என்பதை அறிய. 444 00:40:17,916 --> 00:40:21,705 நீங்களும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். இது எங்கள் இருவருக்கும். 445 00:40:22,003 --> 00:40:23,619 நிச்சயமாக நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 446 00:44:45,141 --> 00:44:46,222 வாருங்கள். 447 00:44:46,350 --> 00:44:48,842 நான் அங்கு வெளியே போவதில்லை. நான் ஒன்றும் கோமாளி அல்ல! 448 00:44:48,978 --> 00:44:52,016 நீங்கள் அங்கு செல்வீர்கள் நீங்கள் செய்யும் கடைசி காரியம் அது என்றால். 449 00:44:52,190 --> 00:44:55,433 இது இப்போது உங்களைப் பற்றியது அல்ல. வாருங்கள். 450 00:45:33,648 --> 00:45:36,482 ஒத்திகை இல்லை நாளை 10:00 வரை. 451 00:45:36,609 --> 00:45:37,975 அது உனக்குத் தெரியும். 452 00:45:38,110 --> 00:45:41,820 அடப்பாவி! இப்போது அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், நிச்சயமாக. 453 00:45:41,989 --> 00:45:45,107 வீட்டுக்குப் போய் குடிப்போம். நம் இருவருக்கும் இது தேவை. 454 00:45:45,243 --> 00:45:47,781 வாருங்கள். நாங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது. 455 00:45:48,079 --> 00:45:50,492 அடப்பாவி! 456 00:45:50,623 --> 00:45:52,159 நான் சாதாரணமானவன்! 457 00:45:52,291 --> 00:45:56,251 - இது எதிர்பார்த்ததை விட சிறப்பாக நடந்தது. - ஒரு ஏரியில் குதிக்கவும். 458 00:46:18,484 --> 00:46:20,817 அதைப் படித்தால் நல்லது. 459 00:46:43,217 --> 00:46:44,924 சத்தமாகப் படியுங்கள். 460 00:46:45,970 --> 00:46:49,134 - அதிகம் இல்லை. - அங்கு இருப்பதைப் படியுங்கள். 461 00:46:51,642 --> 00:46:54,134 "ஸ்டிக் எரிக்சன் முன்கூட்டியே அறிமுகமானார் 462 00:46:54,270 --> 00:46:56,387 மெண்டல்சோனில் வயலின் கச்சேரி. 463 00:46:56,522 --> 00:47:00,232 அனுபவம் வாய்ந்தவர் என்பது ஆச்சரியம் Sönderby போன்ற நடத்துனர் 464 00:47:00,526 --> 00:47:04,486 தடுக்கவில்லை இது தேவையற்ற தற்கொலை. 465 00:47:05,698 --> 00:47:08,486 எரிக்சன் திறமையானவராக இருக்கலாம். 466 00:47:08,784 --> 00:47:11,618 கச்சேரி நிகழ்ச்சி குறிப்பிடுகிறது 467 00:47:11,996 --> 00:47:14,613 அவர் சிறந்த பள்ளிகளில் படித்தவர்." 468 00:47:16,000 --> 00:47:17,491 தொடருங்கள். 469 00:47:18,669 --> 00:47:20,160 அவ்வளவுதான் சொல்கிறது. 470 00:47:21,005 --> 00:47:22,541 அவ்வளவுதானே...? 471 00:47:26,844 --> 00:47:28,676 அது மோசமாக இருந்ததா? 472 00:47:34,060 --> 00:47:37,349 நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், நீங்களும் சோண்டர்பியும். 473 00:47:38,356 --> 00:47:41,019 எல்லோரும் எப்படி சிரிப்பார்கள் என்று சிந்தியுங்கள்! 474 00:47:46,655 --> 00:47:49,363 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - கொஞ்சம் காபி செய்ய. 475 00:47:49,533 --> 00:47:52,025 - எனக்கு காபி வேண்டாம். - நான் செய்கிறேன். 476 00:47:54,372 --> 00:47:57,240 நிச்சயமாக இது முக்கியமில்லை என்று நினைக்கிறீர்கள். 477 00:48:09,095 --> 00:48:13,635 - சாளரத்தை மூடு. நான் உறைந்து கொண்டிருக்கிறேன். - எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. எனக்கு கொஞ்சம் சுத்தமான காற்று வேண்டும். 478 00:48:14,892 --> 00:48:17,054 ஏன் ஒன்னும் சொல்லல? 479 00:48:19,688 --> 00:48:22,556 ஸ்டிக், நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்? 480 00:48:22,691 --> 00:48:24,557 அது நன்றாக நடந்ததா? 481 00:48:24,735 --> 00:48:28,069 அவர்கள் பொய்களை அச்சிட்டார்களா? உலகம் முழுவதும் தவறு என்று? 482 00:48:28,239 --> 00:48:31,732 நான் உனக்கு ஆறுதல் சொல்லட்டுமா அடுத்த முறை நன்றாக இருக்கும் என்று சொல்லவா? 483 00:48:31,867 --> 00:48:35,235 அடுத்த முறை இருக்காது. அது எனக்கும் தெரியும். 484 00:48:39,208 --> 00:48:42,576 - நான் ஒரு விஷயத்தில் மகிழ்ச்சியடைவேன். - அது என்ன? 485 00:48:42,920 --> 00:48:45,583 நான் ஒத்திகைக்குப் போகலாம் என்று 486 00:48:45,756 --> 00:48:47,588 காலை 10:00 மணிக்கு, 487 00:48:48,008 --> 00:48:51,422 என் வழக்கமான இடத்தில் அமர்ந்து என் வேலையைச் செய். 488 00:48:51,929 --> 00:48:54,171 என்று காட்டுகிறது நீங்கள் எவ்வளவு குறைவாக புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 489 00:48:54,306 --> 00:48:56,514 நான் ஒரு நடைக்கு வெளியே போகிறேன்... தனியாக. 490 00:48:56,684 --> 00:48:58,471 நான் உன்னுடன் போகலாமா? 491 00:48:58,602 --> 00:49:00,559 தயவுசெய்து, ஸ்டிக். 492 00:49:01,188 --> 00:49:04,977 தனியாக, நான் சொன்னேன். உங்கள் சுமையையும் நான் இழுக்க விரும்பவில்லை. 493 00:49:07,695 --> 00:49:09,937 நீங்கள் ஒத்திகைக்கு செல்வீர்களா? 494 00:49:10,197 --> 00:49:11,688 எனக்கு தெரியாது. 495 00:49:11,824 --> 00:49:15,363 இது உங்கள் வணிகம் அல்ல. - நீங்கள் என்னைத் தள்ளிவிடக் கூடாது. 496 00:49:16,454 --> 00:49:18,867 நான் செய்யக்கூடாதது நிறைய இருக்கிறது. 497 00:49:20,624 --> 00:49:23,458 இந்த விஷயங்கள் எளிதானவை யாராவது உங்கள் அருகில் இருக்கும்போது. 498 00:49:25,463 --> 00:49:28,581 ஆனால் யாரும் எப்போதும் இல்லை. ஆழத்தில் நீங்கள் எப்போதும் தனியாக இருக்கிறீர்கள். 499 00:49:28,716 --> 00:49:31,584 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் வெறும் உணர்வுப்பூர்வமான ஜபரிங். 500 00:49:31,969 --> 00:49:34,211 நான் எப்போதும் போல் தனியாக இருக்கிறேன். 501 00:49:34,346 --> 00:49:36,133 அவ்வளவுதான். 502 00:49:37,808 --> 00:49:40,221 நீ ஏன் என்னைப் பார்த்து இவ்வளவு பயப்படுகிறாய்? 503 00:49:40,978 --> 00:49:42,514 பயமா? 504 00:49:43,647 --> 00:49:45,388 என்ன சிரிப்பு! 505 00:49:45,524 --> 00:49:48,767 நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன், அவ்வளவுதான். சந்திப்போம். 506 00:50:08,923 --> 00:50:11,461 இங்கே உட்கார்ந்து அடைகாத்திருக்கிறீர்களா? 507 00:50:11,759 --> 00:50:14,752 நீங்கள் என்ன? நீங்கள் அவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இல்லை. 508 00:50:14,929 --> 00:50:17,012 தூக்கமின்மை. 509 00:50:17,515 --> 00:50:19,598 ஒரு கதாபாத்திரத்தில் வேலை செய்கிறீர்களா? 510 00:50:19,725 --> 00:50:21,432 படைப்பின் செயலா? 511 00:50:21,602 --> 00:50:23,184 இல்லவே இல்லை. 512 00:50:23,437 --> 00:50:26,430 நான் நேற்று மெண்டல்சோனைக் கேட்டேன். பரிதாபமாக இருந்தது. 513 00:50:26,607 --> 00:50:29,020 அதன் பிறகு நான் தூங்கத் துணியவில்லை. 514 00:50:29,693 --> 00:50:32,060 நீங்கள் அப்படி எடுத்துக்கொண்டது நல்லது. 515 00:50:32,196 --> 00:50:33,812 உங்களுக்குப் புரியும். 516 00:50:34,198 --> 00:50:37,691 அது எனக்கே தெரியும். பெரும் மௌனம். 517 00:50:38,244 --> 00:50:40,406 ஏன் அந்த சிரிப்பு? எல்லோரும் சிரித்துக் கொண்டே இருக்கிறார்கள்! 518 00:50:40,538 --> 00:50:43,030 நான் அவ்வளவு வேடிக்கையானவனா, அல்லது தற்செயலானதா? 519 00:50:43,165 --> 00:50:46,124 நிச்சயமாக நீங்கள் வேடிக்கையானவர். முகத்தில் விழுந்தாய். 520 00:50:46,252 --> 00:50:47,914 வாருங்கள். 521 00:50:48,045 --> 00:50:50,378 காபி சாப்பிடுவோம் என் இடத்தில். 522 00:50:54,093 --> 00:50:57,427 ஆண்டவரே, இங்கே என்ன குழப்பம்! 523 00:50:57,763 --> 00:51:00,551 என்னால் ஒவ்வொரு நாளும் ஒழுங்காக இருக்க முடியாது. 524 00:51:00,683 --> 00:51:02,390 நீங்கள் ஒருபோதும் ஒழுங்காக இருக்க மாட்டீர்கள், அன்பே. 525 00:51:02,560 --> 00:51:06,099 நாங்கள் குருட்டுகளை இழுப்போம் அதனால் நாம் பார்க்க வேண்டியதில்லை. 526 00:51:06,230 --> 00:51:09,598 அது ஒரு காலத்தில் மிகவும் அசுத்தமாக இருந்தது சுகாதார அதிகாரிகள் வந்தனர். 527 00:51:09,775 --> 00:51:12,734 நாங்கள் நகர வேண்டும் என்றார்கள் நாங்கள் சிறப்பாக செய்யவில்லை என்றால். 528 00:51:12,861 --> 00:51:15,820 அப்போது எங்களிடம் ஒரு நாய் இருந்தது, ஆனால் அது இறந்து விட்டது. 529 00:51:15,990 --> 00:51:18,824 அவருக்கு முதலில் நாய்க்குட்டிகள் இருந்தன. பின்னர் அவர் இறந்தார். 530 00:51:19,076 --> 00:51:21,568 ஒருவேளை ஆச்சரியத்தில் இருந்து இருக்கலாம். 531 00:51:26,292 --> 00:51:28,249 நீங்கள் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறீர்கள். 532 00:51:28,544 --> 00:51:32,754 பிடிப்பேன் என்று நம்பினேன் வலையில் சந்திரன். 533 00:51:33,007 --> 00:51:37,923 ஆனால் நான் அதை மேலே இழுக்கப் போகிறேன், அது எனக்கு கீழே ஆழமாக மூழ்கியது. 534 00:51:38,053 --> 00:51:42,172 - மீனைப் போலவா? - இல்லை, ஒரு பெரிய நாணயம் போல. 535 00:51:42,349 --> 00:51:44,932 ஓ, இப்போது எனக்கு புரிகிறது. 536 00:51:45,102 --> 00:51:46,809 நீங்கள் ஒரு புதையல் வேட்டைக்காரர் 537 00:51:46,937 --> 00:51:50,396 கடலுக்கு புறப்படுபவர் மற்றும் மூழ்கிய கிரகங்களுக்கான மீன்கள். 538 00:51:50,524 --> 00:51:52,561 வெடிகுண்டு வாங்க நினைத்தேன் 539 00:51:52,735 --> 00:51:56,445 ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டிடத்தை தகர்க்க உள்ளே அனைத்து பூச்சிகளுடன். 540 00:51:58,157 --> 00:52:01,571 நாய்க்குட்டி நோய், என் பையன். வாய்மொழி வயிற்றுப்போக்கு. 541 00:52:01,744 --> 00:52:03,610 பொருட்களை தகர்த்து விடுங்கள்... 542 00:52:03,787 --> 00:52:07,201 உங்கள் முஷ்டியை கீழே அறையுங்கள் மற்றும் வானத்தை சபிக்கவும்! 543 00:52:07,374 --> 00:52:09,661 இது அனைத்தும் ஓய்வூதியத்தில் முடிகிறது 544 00:52:09,793 --> 00:52:13,082 மற்றும் ஒரு பதக்கம் விசுவாசமான சேவைக்காக. சியர்ஸ்! 545 00:52:13,213 --> 00:52:15,455 வாயை மூடு. நான் உங்கள் மனைவியுடன் பேசுகிறேன். 546 00:52:15,633 --> 00:52:18,250 திருமணம் செய்து கொள்வதில் அர்த்தமில்லை உன்னைப் போன்ற வயதான பன்றிக்கு. 547 00:52:18,385 --> 00:52:20,923 நகரும், இல்லையா? 548 00:52:22,973 --> 00:52:26,762 - நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். எனக்கு ஒரு ஒத்திகை இருக்கிறது. - நல்ல நாள். 549 00:52:26,894 --> 00:52:29,432 நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் எப்போதும் இங்கு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், 550 00:52:29,563 --> 00:52:32,351 நீங்கள் எந்த மாநிலத்தில் இருந்தாலும் சரி. 551 00:52:33,192 --> 00:52:35,559 - விரைவில் திரும்பி வாருங்கள். - ஒருபோதும். 552 00:52:35,694 --> 00:52:38,061 - ஏன் இல்லை? - எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை. 553 00:52:38,280 --> 00:52:42,069 - அப்படித் தெரியவில்லை. - தவிர, இந்த இடம் அசுத்தமானது. 554 00:52:42,242 --> 00:52:43,824 அவமானம். 555 00:52:43,994 --> 00:52:46,987 உங்களுக்கு நல்ல உடல் உள்ளது, ஆனால் அது அங்கேயே முடிகிறது. 556 00:52:47,164 --> 00:52:50,908 - அது தும்முவதற்கு ஒன்றுமில்லை. - நீங்கள் முற்றிலும் பைத்தியம் போல் தெரிகிறது. 557 00:52:51,085 --> 00:52:54,749 நான் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள நினைத்தால் அந்த பழைய பிழையுடன், நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள். 558 00:52:54,880 --> 00:52:56,872 நான் இன்னும் அந்த அளவுக்கு கீழே இறங்கவில்லை. 559 00:52:57,007 --> 00:52:58,839 அப்படியிருந்தும் எப்போதாவது மீண்டும் வாருங்கள். 560 00:52:59,009 --> 00:53:01,877 நாம் எப்போதும் பேசலாம் சந்திரனைப் பற்றி. 561 00:53:02,805 --> 00:53:04,717 நாம் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன். 562 00:53:06,475 --> 00:53:08,057 அதை வெட்டு! 563 00:53:38,257 --> 00:53:40,715 நானே நடந்து செல்ல நினைத்தேன், 564 00:53:40,884 --> 00:53:44,719 நான் உண்மையில் எதிர்பார்த்திருந்தாலும் உன்னை மோதுவதற்கு. 565 00:53:45,681 --> 00:53:47,547 நாம் போகலாம் எதிர் திசைகளில். 566 00:53:47,725 --> 00:53:49,887 நான் மைக்கேல் ப்ரோரில் இருந்தேன். 567 00:53:50,060 --> 00:53:51,892 உண்மையில்? 568 00:53:54,690 --> 00:53:58,900 - நாம் அதைப் பற்றி தொடர்ந்து பேச வேண்டுமா? - இல்லை, நாங்கள் அதைப் பற்றி மீண்டும் பேச மாட்டோம். 569 00:53:59,069 --> 00:54:03,439 ஒருவேளை நாம் வயதாகும்போது, மற்றும் அது மிகவும் வலிக்காது. 570 00:54:03,574 --> 00:54:06,567 - உங்களை நீங்களே காயப்படுத்திக் கொண்டீர்களா? - நான் செய்தேன்? 571 00:54:07,828 --> 00:54:10,866 - இல்லை, இது வெறும் உதட்டுச்சாயம். - ஓ? 572 00:54:11,081 --> 00:54:15,576 அங்கே ஒரு விசித்திரமான பெண் வலியுறுத்தினாள் என்னை முத்தமிட முயற்சிக்கும்போது. 573 00:55:57,062 --> 00:55:58,553 நலமா? 574 00:55:58,814 --> 00:56:01,022 அது வந்து கொண்டிருக்கிறது. 575 00:56:01,233 --> 00:56:02,940 நான் உதவ முடியுமா? 576 00:56:03,944 --> 00:56:05,560 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? 577 00:56:05,696 --> 00:56:08,404 ஆம், நான் தான். நீங்களா? 578 00:56:08,699 --> 00:56:11,863 எனக்கு தெரியாது. நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை. 579 00:56:12,119 --> 00:56:15,578 சில வழிகளில் இறுதியாக அதை வெளியேற்றுவது நன்றாக இருக்கும். 580 00:56:15,747 --> 00:56:18,205 இதை நான் செய்யவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 581 00:56:18,333 --> 00:56:19,824 நானும். 582 00:56:22,254 --> 00:56:25,088 நான் பரிதாபமாக உணர்கிறேன். 583 00:56:25,215 --> 00:56:27,332 நாம் போக வேண்டாமா? 584 00:56:27,467 --> 00:56:29,049 இன்னும் இல்லை. 585 00:56:29,219 --> 00:56:32,553 இது வேடிக்கையானதாக இருக்கும் அவர்கள் எங்களை மீண்டும் வீட்டிற்கு அனுப்பினால். 586 00:56:32,723 --> 00:56:34,715 அது அவமானகரமானதாக இருக்கும். 587 00:56:40,898 --> 00:56:42,514 பாவம். 588 00:56:42,649 --> 00:56:45,062 நான் டீயை சரி செய்யட்டுமா மற்றும் சாண்ட்விச்கள்? 589 00:56:45,235 --> 00:56:46,817 ஆம், தயவுசெய்து. 590 00:56:46,987 --> 00:56:50,731 என்ன தவறு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஒருவேளை நான் சாப்பிட்ட ஒன்று. 591 00:56:51,575 --> 00:56:55,194 சில பழங்குடி மக்களிடையே, மனைவிக்கு பிரசவ வலி ஏற்படும் போது 592 00:56:55,329 --> 00:56:58,663 மனிதன் படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்கிறான் அலறிக் கொண்டு சுமந்து கொண்டு. 593 00:56:58,832 --> 00:57:01,950 அவர் எடுக்கிறார் அனைத்து வாழ்த்துக்களும். 594 00:57:02,085 --> 00:57:04,077 நியாயமானது, நான் நினைக்கிறேன். 595 00:57:04,212 --> 00:57:05,999 சரி, ஸ்டிக்? 596 00:57:20,479 --> 00:57:22,766 திருமதி எரிக்சன், என்னுடன் வாருங்கள். 597 00:57:22,940 --> 00:57:25,273 தயவுசெய்து இங்கேயே இருங்கள், மிஸ்டர் எரிக்சன். 598 00:57:25,901 --> 00:57:27,813 தைரியமாக இரு செல்லம். 599 01:01:50,790 --> 01:01:53,453 ஆகஸ்ட் மூன்று வருடங்கள் கழித்து 600 01:02:01,551 --> 01:02:04,544 உங்கள் பெற்றோர் மிகவும் ஏழ்மையானவர்கள். 601 01:02:04,721 --> 01:02:07,885 அவர்களுக்கு உணவே இல்லை. 602 01:02:18,151 --> 01:02:21,315 நான் ஒரு எழுத்தாளன் இல்லை என்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 603 01:02:21,988 --> 01:02:26,403 நானே அதை எடுத்துக் கொண்டால் ஸ்டிக் மற்றும் மார்ட்டாஐ சித்தரிக்க 604 01:02:26,576 --> 01:02:29,694 நாங்கள் முதலில் சந்தித்ததிலிருந்து நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 605 01:02:29,871 --> 01:02:34,411 என்ன ஒரு நேர்மையற்ற மற்றும் முழுமையற்றது படம் நான் வரைகிறேன். 606 01:02:34,960 --> 01:02:39,125 உதாரணமாக, என்னால் மறக்கவே முடியாது கடந்த குளிர்காலம்,எபிசோட் 607 01:02:39,464 --> 01:02:42,832 நான் நிறுத்தியபோது ஸ்டிக்க்கு ஒரு ஸ்கோரை கைவிட வேண்டும் 608 01:02:42,968 --> 01:02:47,178 கொஞ்சம் அரட்டை அடிக்கலாம். எனக்கு வயதாகி விட்டது 609 01:02:47,347 --> 01:02:51,091 ஒருவர் தன்னைத்தானே கவனிக்க வேண்டும் மிகவும் கவனமாக. 610 01:02:51,851 --> 01:02:55,640 கதவு மணி உடைக்கப்பட்டது, அதனால் நான் உள்ளே நுழைந்தேன். 611 01:02:56,189 --> 01:02:58,806 நான் இருண்ட நுழைவாயிலில் நின்றேன் 612 01:02:58,942 --> 01:03:01,605 வாழ்க்கை அறைக்குள் எட்டிப் பார்த்தேன். 613 01:03:02,445 --> 01:03:06,109 நான் எப்படி விவரிக்க முடியும் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நடத்திய விதம்? 614 01:03:06,324 --> 01:03:08,657 எனவே எல்லையில்லாமல் டெண்டர், 615 01:03:08,785 --> 01:03:11,698 ஆனால் ஒரு ஆழமான சிற்றின்ப உணர்திறன். 616 01:03:12,247 --> 01:03:15,035 ஆனால் ஏன் இருந்தது மிகவும் தனிமை 617 01:03:15,166 --> 01:03:17,579 மற்றும் குழந்தை பயம் அவர்களின் அமைதியில்? 618 01:03:20,797 --> 01:03:24,211 நான் மீண்டும் வெளியே சென்றேன் கதவைத் தட்டினான். 619 01:03:25,969 --> 01:03:31,135 மார்த்தா வாசலுக்கு வந்தபோது, அது இன்னும் அவள் கண்களில் இருந்தது. 620 01:03:32,976 --> 01:03:35,013 ஆம், அவள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்கவள் சிறிய பெண். 621 01:03:36,813 --> 01:03:39,396 அல்லது அவர்கள் சண்டையிட்ட நாள். 622 01:03:39,524 --> 01:03:41,686 நான் அதை உடனே எடுத்தேன். 623 01:03:41,818 --> 01:03:43,684 அது காற்றில் தொங்கியது. 624 01:03:43,862 --> 01:03:45,819 மார்த்தா கொஞ்சம் அமைதியாக இருந்தாள். 625 01:03:45,989 --> 01:03:49,778 சோபாவில் பதுங்கி அமர்ந்திருந்தாள் மற்றும் Stig.ஐப் பார்த்தார் 626 01:03:50,160 --> 01:03:52,197 அவர் முழு நேரமும் என்னுடன் பேசினார், 627 01:03:52,329 --> 01:03:54,571 ஆனால் அது வெறும் பதட்டமான உரையாடலாக இருந்தது. 628 01:03:55,123 --> 01:03:57,740 அவர் காக்னாக் எடுக்க எழுந்தார், 629 01:03:57,876 --> 01:04:00,584 ஆனால் திரும்பும் வழியில் அவர் மார்ட்டாவை கடந்தார். 630 01:04:00,754 --> 01:04:04,168 அவர் சோபாவில் ஏறினார், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டார்கள், 631 01:04:04,341 --> 01:04:07,425 மற்றும் ஸ்டிக் திடீரென்று கூறினார், "ஏய், சிறுமி!" 632 01:04:08,261 --> 01:04:10,924 அது மந்திரத்தை உடைத்தது போல் இருந்தது, 633 01:04:11,139 --> 01:04:13,472 ஏனெனில் வடிகட்டப்பட்டது வளிமண்டலம் மறைந்தது 634 01:04:13,641 --> 01:04:16,475 காற்று வீசுவது போல திறந்த கடல் மீது. 635 01:04:16,811 --> 01:04:20,100 ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. என்னால் சொல்ல முடியாது. 636 01:04:20,732 --> 01:04:25,648 புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள் சிக்கலான இரகசிய மொழி 637 01:04:25,820 --> 01:04:29,109 இரண்டு காதலர்கள் உருவாகிறார்கள் மற்றும் பேச, தடையின்றி, 638 01:04:29,282 --> 01:04:33,242 அவர்களின் மிக ரகசியத்தை மறைக்க மற்றும் உடையக்கூடிய உணர்ச்சிகள். 639 01:04:34,412 --> 01:04:37,530 ஒரு நாளை சித்தரிக்கிறது அவர்களின் வாழ்வில் 640 01:04:37,707 --> 01:04:41,496 பல அலமாரிகளை நிரப்பும் பெரிய தொகுதிகளுடன். 641 01:04:41,753 --> 01:04:44,245 கடவுளுக்கு நன்றி அது என் வேலையல்ல. 642 01:04:44,506 --> 01:04:46,543 நான் இனப்பெருக்கம் செய்ய வேண்டும் 643 01:04:46,716 --> 01:04:51,177 என்ன பெரிய இசையமைப்பாளர்கள் உண்மையிலும் ஆவியிலும் உருவாக்கப்பட்டது. 644 01:04:52,055 --> 01:04:54,092 அதுவே என் மகிழ்ச்சி... 645 01:04:55,183 --> 01:04:57,766 அதை யாரும் என்னிடமிருந்து எடுக்க முடியாது. 646 01:05:09,989 --> 01:05:13,824 - நான் மிகவும் பணக்கார பெண். - நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை. 647 01:05:13,993 --> 01:05:16,235 என்னிடம் நீங்களும் குழந்தைகளும் உள்ளனர், 648 01:05:16,413 --> 01:05:19,076 மற்றும் பழைய சோண்டர்பி அங்கே குறட்டை. 649 01:05:19,249 --> 01:05:22,117 மற்றும் இது கோடை, மற்றும் சூரியன் பிரகாசிக்கிறது ... 650 01:05:22,419 --> 01:05:24,251 மேலும் எங்களுக்கு எந்த கவலையும் இல்லை. 651 01:05:24,421 --> 01:05:26,333 மேலும் நாங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாகவும் இதயப்பூர்வமாகவும் இருக்கிறோம். 652 01:05:26,548 --> 01:05:29,461 ஒரு கணம் யோசித்தேன் நீங்கள் லாட்டரியை வென்றிருப்பீர்கள். 653 01:05:29,592 --> 01:05:33,131 இது நான் நினைத்ததை விட அதிகம் எந்த நபரும் கொண்டிருக்க முடியும். 654 01:05:33,304 --> 01:05:35,921 நிச்சயமாக. நீ ஒரு பெண். 655 01:05:36,099 --> 01:05:37,931 உங்களுக்கு இது வேறு. 656 01:05:38,143 --> 01:05:39,930 நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? 657 01:05:40,270 --> 01:05:42,557 நானும் கவலைப்படலாம், சிந்திக்கலாம்... 658 01:05:42,730 --> 01:05:45,643 "இதுதானா என் முழு வாழ்க்கையும் இப்படி இருக்குமா? 659 01:05:45,775 --> 01:05:48,939 சிறிய கவலைகள், சிறிய சந்தோஷங்கள், சிறிய இன்னல்கள்? 660 01:05:49,112 --> 01:05:52,150 என்னை துடைக்க எதுவும் இல்லை என் காலடியில்லா?" 661 01:05:52,449 --> 01:05:57,240 ஆனால் நான் அடிப்பதற்கு தகுதியானவன் இது போன்ற ஒரு பயங்கரமான சிந்தனைக்கு, நான் இல்லையா? 662 01:05:57,537 --> 01:05:59,529 இது உங்கள் வரவு என்று நினைக்கிறேன். 663 01:05:59,706 --> 01:06:04,326 ஒரு நபர் என்று எங்கும் எழுதப்படவில்லை மிகவும் குறைவாக மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 664 01:06:04,461 --> 01:06:05,952 ஸ்டிக்? 665 01:06:06,129 --> 01:06:08,542 நாம் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது 666 01:06:08,756 --> 01:06:11,590 நாம் போகிறோம் என்றால் அந்த கச்சேரி செய்ய. 667 01:06:12,802 --> 01:06:16,091 வேலை எப்படி நடக்கிறது பீத்தோவன் கச்சேரியில்? 668 01:06:16,264 --> 01:06:19,723 - நன்றாக இல்லை. ஏன்? - இன்னும் நீங்கள் அதை வைத்து. 669 01:06:19,893 --> 01:06:23,352 - அது என்ன? - ஒரு தனிப்பாடல் என்ற எண்ணத்தை கைவிடுங்கள். 670 01:06:23,521 --> 01:06:25,979 இருப்பது செட்டில் ஒரு நல்ல ஆர்கெஸ்ட்ரா பிளேயர். 671 01:06:26,107 --> 01:06:28,144 நான் உங்கள் ஆலோசனையைக் கேட்கவில்லை. 672 01:06:28,651 --> 01:06:30,142 நியாயமான போதும். 673 01:06:30,320 --> 01:06:32,562 மிகக் குறைந்த நேரமே உள்ளது. 674 01:06:32,739 --> 01:06:37,609 நான் ஓய்வு எடுக்கப் போகிறேன் மற்றும் பேராசிரியர் சபாஸ்காவிடம் படிக்கவும். 675 01:06:37,869 --> 01:06:41,203 நான் அவருக்கு எழுதியுள்ளேன். - பெருமை, தூய்மையான மற்றும் எளிமையானது. 676 01:06:41,372 --> 01:06:44,911 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு பழைய தோல்வி நான் இருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை. 677 01:06:45,168 --> 01:06:47,785 உலகம் எங்களுக்கும் இரண்டாம் தரம் தேவை. 678 01:06:47,962 --> 01:06:50,875 தொழிலாளி தேனீக்கள் இல்லை, தேனீ கூடு இல்லை. 679 01:06:51,132 --> 01:06:53,294 நீங்கள் பேசுவதை கேட்க பரிதாபமாக இருக்கிறது. 680 01:06:53,426 --> 01:06:55,588 கேட்பது போல் ஏற்கனவே இறந்தவருக்கு. 681 01:07:52,485 --> 01:07:54,602 இங்கு வரவேண்டாம் என்றேன். 682 01:07:54,737 --> 01:07:57,354 எங்கள் உறவு விளம்பரப்படுத்த ஒன்றுமில்லை. 683 01:07:57,574 --> 01:08:00,237 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று மைக்கேலிடம் சொன்னேன். 684 01:08:02,745 --> 01:08:06,284 நான் உன்னை விட்டு செல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் தெரியவில்லை. 685 01:08:07,375 --> 01:08:11,085 வாருங்கள். இங்கு இரவு முழுவதும் உட்கார முடியாது. 686 01:08:17,010 --> 01:08:18,672 இதைக் கேளுங்கள்: 687 01:08:19,095 --> 01:08:22,884 "எல்லாம் ஒரு பகுதிதான் ஆன்மீக அறிவியல் என்று அழைக்கப்படும். 688 01:08:23,099 --> 01:08:25,682 இதில் சுயம், சமூகம், 689 01:08:25,810 --> 01:08:28,553 அரசு, ஒழுக்கம் அல்லது மதம். 690 01:08:28,730 --> 01:08:31,814 இது எல்லாம் ஒரு அறிவுசார் விளையாட்டு 691 01:08:31,983 --> 01:08:36,444 ஒருவர் பயன்படுத்தும் வெளிப்பாடுகளுடன் உண்மையான ஒன்றைக் குறிப்பது போல்." 692 01:08:36,821 --> 01:08:40,861 அவர் பணத்தில் இருக்கிறார், இந்த ஹேகர்ஸ்ட்ரோம். அவருக்கு எனது முழு அனுதாபமும் உண்டு. 693 01:08:40,992 --> 01:08:43,279 என்னுடையதும், ஆனால் நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை. 694 01:08:43,453 --> 01:08:45,445 இன்றிரவு ஸ்டிக் சோர்வாக இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 695 01:08:45,997 --> 01:08:48,705 - அது என்ன? - எங்கள் விடுதி. 696 01:08:48,875 --> 01:08:51,868 இது கொடுமையானது, ஆனால் எங்களுக்கு பணம் தேவை. 697 01:08:53,296 --> 01:08:56,630 மாலை! எனவே நீங்கள் இன்னும் படுக்கையில் இல்லை? 698 01:08:56,883 --> 01:08:59,375 கிராண்டில் சாப்பிட எனக்கு ஒரு கடி இருந்தது. 699 01:08:59,510 --> 01:09:02,048 வணக்கம். நீங்கள் இங்கு வசிக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. 700 01:09:02,180 --> 01:09:05,298 பழகவில்லை, ஆனால் இப்போது செய்கிறேன். 701 01:09:05,516 --> 01:09:07,178 நேற்றைய நிலவரப்படி. 702 01:09:12,273 --> 01:09:16,813 எனவே நீங்கள் இந்த வட்டங்களில் செல்லுங்கள். 703 01:09:16,944 --> 01:09:18,606 அது எனக்குத் தெரியாது. 704 01:10:25,555 --> 01:10:27,547 ...முதலில் காற்று மாறி, 705 01:10:27,682 --> 01:10:29,924 பின்னர் முதன்மையாக வடக்கில் இருந்து. 706 01:10:30,059 --> 01:10:33,143 ஓரளவு மேகமூட்டம், இடியுடன் கூடிய மழை. 707 01:10:33,396 --> 01:10:35,262 சற்றே குளிர்ச்சியானது... 708 01:11:57,188 --> 01:12:00,522 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்: நாம் ஊருக்கு செல்லலாமா? 709 01:12:00,650 --> 01:12:03,313 உடனே. கூடிய விரைவில். 710 01:12:18,417 --> 01:12:21,535 நீங்களும் குழந்தைகளும் செய்தீர்களா ஊருக்கு கூட செல்ல வேண்டுமா? 711 01:12:21,671 --> 01:12:24,163 உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தது நாட்டில். 712 01:12:25,258 --> 01:12:27,295 ஏன் பதில் சொல்லவில்லை? 713 01:12:39,564 --> 01:12:42,181 என்னை ஏன் நடத்துகிறாய் குற்றவாளி போல? 714 01:12:43,192 --> 01:12:45,434 சபாஸ்கா இன்னும் பதிலளிக்கவில்லை. 715 01:12:45,611 --> 01:12:47,227 நீங்கள் என்னை காயப்படுத்துகிறீர்கள். 716 01:12:47,405 --> 01:12:51,024 - ஒருவேளை நீங்கள் அல்லது சோண்டர்பி அவருக்கு எழுதியிருக்கலாம். - நீங்கள் பைத்தியம். என்னை விடுங்கள்! 717 01:12:53,119 --> 01:12:55,782 ஓ, பார். உங்கள் கரடி கரடி கிழிந்துவிட்டது. 718 01:12:55,955 --> 01:12:58,242 கவலைப்படாதே. நான் அவரை நாளை தைக்கிறேன். 719 01:12:58,416 --> 01:13:00,533 இது ஒரு நொடி எடுக்கும். 720 01:13:02,378 --> 01:13:05,997 குழந்தைகள் முன் சண்டை போடக்கூடாது என்று சொன்னோம். என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 721 01:13:06,173 --> 01:13:09,712 என்ன நடந்தாலும், குழந்தைகள் முன் சண்டை இல்லை. 722 01:13:33,910 --> 01:13:37,278 விளக்கை அணைக்க வேண்டாம். 723 01:13:37,997 --> 01:13:40,705 அம்மா, உன்னால் முடியாது. 724 01:13:56,098 --> 01:13:58,465 - மணி என்ன? - 10:30. 725 01:14:03,648 --> 01:14:06,265 இன்று இரவு மூடுபனி பயங்கரமாக இருக்கும். 726 01:14:06,901 --> 01:14:08,187 அது போல் தெரிகிறது. 727 01:14:08,819 --> 01:14:10,936 Sönderby சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? 728 01:14:11,072 --> 01:14:14,281 "மாடுகளின் கொத்து போல் தெரிகிறது ஒரு சரக்கு காரில்." 729 01:14:38,391 --> 01:14:39,677 என்ன இது? 730 01:14:39,809 --> 01:14:42,472 எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை என்னை அப்படிப் பார்த்து, 731 01:14:42,812 --> 01:14:44,804 நீங்கள் ஒப்பிடுவது போல். 732 01:14:45,731 --> 01:14:47,267 ஒருவேளை நான் இருக்கலாம். 733 01:14:58,077 --> 01:15:00,820 நம்மால் நல்லா இருக்க முடியாதா மீண்டும் ஒருவருக்கொருவர்? 734 01:15:01,622 --> 01:15:04,990 ஏன் பேச முடியாது இனி எதையும் பற்றி? 735 01:15:05,626 --> 01:15:07,663 இது முயற்சிக்கு மதிப்பு இல்லை. 736 01:15:40,536 --> 01:15:43,449 இல்லை, என்னை விட்டுவிடு. இது அருவருப்பானது. 737 01:15:43,622 --> 01:15:47,366 என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. கிளர்ச்சி என்று நினைக்கிறேன்! 738 01:15:54,884 --> 01:15:57,467 மழுப்புவதை நிறுத்துங்கள். யாராலும் கேட்க முடியாது. 739 01:15:59,930 --> 01:16:01,592 நான் முயற்சித்தேன். 740 01:16:02,933 --> 01:16:05,391 என்னால் முடிந்ததைச் செய்துள்ளேன். 741 01:16:06,395 --> 01:16:09,638 நான் உன்னை ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டவில்லை அல்லது குற்றம் சாட்டவில்லை. 742 01:16:11,025 --> 01:16:14,609 நான் எப்போதும் உன்னைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சித்தேன். 743 01:16:16,739 --> 01:16:18,731 அப்படியானால் என் தவறா? 744 01:16:18,908 --> 01:16:20,945 நான் கேள்விகள் கேட்டதில்லை. 745 01:16:21,118 --> 01:16:23,861 ஏன் கேள்விகள் கேட்க வேண்டும் எதைப் பற்றி உங்களுக்கு கவலை இல்லை? 746 01:16:25,206 --> 01:16:28,574 - நீயும் நெல்லியும் என்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லையா? - உண்மையில் இல்லை. 747 01:16:28,751 --> 01:16:32,495 உங்கள் தார்மீக கோபத்தை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள். எனக்கு ஆர்வமில்லை. 748 01:16:32,671 --> 01:16:33,912 ஏன்? 749 01:16:34,090 --> 01:16:38,755 நீங்கள் கவனமாக இல்லை என்றால், நீங்கள் படி நாய் மலம் மற்றும் அதை அசைக்க முடியாது. 750 01:16:39,929 --> 01:16:41,670 எவ்வளவு தைரியம்! 751 01:16:42,598 --> 01:16:44,430 நீங்கள் பேசுவதற்கு ஒருவர். 752 01:16:44,767 --> 01:16:47,225 சந்திப்பதற்கு முன், உன்னைச் சுற்றிலும் ஆண்கள் இருந்தார்கள். 753 01:16:47,394 --> 01:16:50,432 நீங்கள் சமமாக இருந்தீர்கள் என்று கிளர்ச்சியுடன் மார்செல். 754 01:16:50,606 --> 01:16:54,190 அது குழந்தைகளுக்கு முன்பு இருந்தது. அவர்கள் எதையும் குறிக்கவில்லையா? 755 01:16:54,360 --> 01:16:57,444 அவர்களுக்கு முன் வேறு சிலர் இருந்தனர். ஆனால் நீங்கள் அவர்களை விடுவித்தீர்கள். 756 01:16:57,613 --> 01:17:00,947 இப்போது நான் வலியுறுத்தியதற்கு மன்னிக்கவும் நீங்கள் குழந்தைகளை விரும்பவில்லை போது. 757 01:17:01,117 --> 01:17:03,279 நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 758 01:17:04,286 --> 01:17:05,902 ஆம், நான் பார்க்கிறேன். 759 01:17:06,122 --> 01:17:08,205 நாங்கள் என்ன ஆனோம் என்று பார்க்கிறேன். 760 01:17:12,920 --> 01:17:15,037 பிரச்சனை என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 761 01:17:15,339 --> 01:17:18,002 நாங்கள் இருவரும் நினைக்கிறோம் வாழ்க்கை நம்மை கடந்து சென்றது. 762 01:17:18,134 --> 01:17:21,093 நாங்கள் இருவரும் தாக்கப்பட்டோம் ஒரு கணம் தெளிவினால்... 763 01:17:21,220 --> 01:17:23,803 மற்றும் தெளிவுடன் வெறுப்பு வருகிறது. 764 01:17:23,973 --> 01:17:25,965 இது இயற்கையான விளைவு. 765 01:17:26,517 --> 01:17:30,136 நாங்கள் வாதிட்டோம் மற்றும் மோசமாக இருந்தோம் முன்பு ஒருவருக்கொருவர், 766 01:17:30,479 --> 01:17:34,439 ஆனால் நாம் அடைய வேண்டியிருந்தது, அது மீண்டும் நன்றாக இருந்தது. 767 01:17:34,900 --> 01:17:36,983 அது ஒரு பெரிய பாதுகாப்பு உணர்வு. 768 01:17:37,236 --> 01:17:40,695 இப்போது கண்டுபிடித்துவிட்டோம் பாதுகாப்பு என்று எதுவும் இல்லை. 769 01:17:40,865 --> 01:17:44,859 நீங்கள் இங்கே சொன்னதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் நாங்கள் ஒன்றாக சேர்ந்த முதல் இரவு? 770 01:17:45,327 --> 01:17:49,196 முக்கிய விஷயம் ஒரு உண்மையான நபராக மாற வேண்டும். 771 01:17:49,373 --> 01:17:51,535 அப்போது நிறைய விஷயங்களைச் சொன்னோம். 772 01:17:51,709 --> 01:17:54,326 - அது உண்மைதான். - இது எல்லாம் பொய். 773 01:17:55,171 --> 01:17:58,414 அன்று காலை நான் வீட்டிற்கு வந்தேன் என் கை வெட்டப்பட்ட நிலையில், 774 01:17:58,591 --> 01:18:00,753 அப்போதுதான் என் தெளிவு தொடங்கியது. 775 01:18:01,010 --> 01:18:04,799 அது தாங்க முடியாத அளவுக்கு இருந்தது ஜன்னல் வழியாக கையை வைத்தேன் 776 01:18:04,930 --> 01:18:08,139 அதனால் நான் என் கனவை விட்டுவிடுகிறேன் ஒரு தனிப்பாடலாக இருப்பது. 777 01:18:08,767 --> 01:18:12,636 ரத்தம் தோய்ந்த கையோடு நின்றேன் நான் எவ்வளவு முட்டாள் என்று நினைத்தேன். 778 01:18:12,813 --> 01:18:15,647 "ஏன் யாரும் சிரிக்கவில்லை இந்த இரண்டாம் தர இசைக்கலைஞரிடம் 779 01:18:15,816 --> 01:18:18,354 அவரது அற்பத்தனத்தை யார் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்?" 780 01:18:18,527 --> 01:18:22,362 நான், நான், நான்! நீங்கள் எவ்வளவு பரிதாபமாக ஒலிப்பதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? 781 01:18:22,489 --> 01:18:25,482 என் மன்னிப்பு. அதைப் பற்றி மீண்டும் பேச மாட்டோம். 782 01:18:29,580 --> 01:18:33,620 நான் பாட்டிக்கு போறேன். அங்குள்ள குழந்தைகளுக்கும் நல்லது. 783 01:18:33,751 --> 01:18:36,289 - உங்களுக்கு எங்கே பணம் கிடைக்கும்? - உங்களிடமிருந்து. 784 01:18:36,462 --> 01:18:38,920 - என்னிடம் எதுவும் இல்லை. - இது விசித்திரமானது. 785 01:18:39,048 --> 01:18:42,541 - நான் அதை கடந்த வாரம் உங்களுக்குக் கொடுத்தேன். - தொலைபேசி மற்றும் வாடகைக்கு. 786 01:18:42,718 --> 01:18:45,711 - முன்பு எப்போதும் போதுமானதாக இருந்தது. - நீங்கள் ரசீதுகளைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 787 01:18:45,888 --> 01:18:49,882 - நீங்கள் எதையும் ஒதுக்கி வைக்கவில்லை. - எல்லோரையும் போல முன்பணம் பெறுங்கள். 788 01:18:50,059 --> 01:18:51,516 நான் ஏற்கனவே செய்தேன். 789 01:18:51,644 --> 01:18:53,931 உங்களுக்கு வேறு செலவுகள் இருக்க வேண்டும்... 790 01:18:54,063 --> 01:18:57,272 - இது என் பணம்! - இல்லறத்திற்காக இருக்கும் போது அல்ல. 791 01:18:57,399 --> 01:19:01,359 எப்படியிருந்தாலும், என்னிடம் பணம் இல்லை உங்கள் அவசரமாக திட்டமிட்ட பயணத்திற்கு. 792 01:19:01,570 --> 01:19:05,780 நாங்கள் ஏழைகள், பணம் கொடுக்க முடியாது உணர்ச்சி இயல்பின் செலவுகள். 793 01:19:05,908 --> 01:19:08,742 - மற்றும் நெல்லிக்கு நீங்கள் கொடுக்கும் பணம்? - வாயை மூடு! 794 01:19:08,911 --> 01:19:11,699 - அது என்ன வகையான தொனி? - இது உன்னுடையதைப் போன்றது! 795 01:19:11,830 --> 01:19:15,915 - ஒரு எஜமானிக்கு பணம் செலவாகும். - ஒரு நிலையான விகிதம் மிகவும் நேர்மையானது. 796 01:19:16,168 --> 01:19:19,457 - நீங்கள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள். - நீங்கள் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர். 797 01:19:19,588 --> 01:19:22,581 கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும் மார்செல் போன்ற ஒருவருடன். 798 01:19:22,758 --> 01:19:24,841 எப்படி உன்னால் முடியும் எப்படியும் ஒரு காதலனா? 799 01:19:24,969 --> 01:19:27,256 நீங்கள் நிகழ்த்துங்கள் தேவையான குறைந்தபட்சம். 800 01:19:27,388 --> 01:19:29,505 - அது உங்கள் தவறு. - நிச்சயமாக. 801 01:19:29,682 --> 01:19:32,470 விசுவாசத்தை எதிர்பார்க்க நான் அப்பாவியாக இருந்தேன். - நிறுத்து, மார்டா. 802 01:19:32,601 --> 01:19:35,344 உங்களுக்கு ஒரு கடையின் தேவை உங்கள் கலை குணத்திற்காக. 803 01:19:35,479 --> 01:19:38,267 நெல்லி வளர்ப்பதில் சிறந்தவள் உங்கள் தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்ட மேதை. 804 01:19:38,440 --> 01:19:40,477 ஏழைப் பெண்ணுக்கு எளிதாக இருக்க முடியாது! 805 01:19:50,953 --> 01:19:53,616 என்னை மன்னியுங்கள், மார்த்தா. என்னை மன்னியுங்கள். 806 01:20:02,715 --> 01:20:06,208 கடைசி பகுதி என் தவறு. நான் குற்றம் சொல்ல வேண்டும். 807 01:20:06,343 --> 01:20:08,255 எப்படியும் என்னை மன்னித்துவிடு. 808 01:20:09,013 --> 01:20:11,130 ஆனால் மீதியை நான் மன்னிக்க மாட்டேன். 809 01:20:12,224 --> 01:20:14,807 பயணத்திற்கான பணத்தை நான் கண்டுபிடித்து விடுகிறேன் 810 01:20:14,977 --> 01:20:18,436 நான் பிச்சை எடுக்க வேண்டும் என்றால் தெருக்களில். 811 01:20:18,564 --> 01:20:20,521 என்னை தொடாதே! 812 01:20:20,941 --> 01:20:24,810 நீங்கள் என்னை மிகவும் வெறுக்கிறீர்கள், நான் உங்கள் முகத்தில் துப்ப விரும்புகிறேன்! 813 01:20:24,987 --> 01:20:26,603 நன்றாக. 814 01:20:26,822 --> 01:20:29,781 அப்படி நீங்கள் விரும்பினால். 815 01:20:30,242 --> 01:20:35,112 நான் சோண்டர்பியிடம் பணத்தைக் கேட்கிறேன். உங்களிடமிருந்து விடுபட்டால் நன்றாக இருக்கும். 816 01:20:47,009 --> 01:20:50,218 "அது பக்கவாதம் என்று மருத்துவர் கூறுகிறார். 817 01:20:50,471 --> 01:20:53,384 ஆனால் நெல்லி எனக்கு விஷம் கொடுத்ததை நான் அறிவேன்." 818 01:21:09,031 --> 01:21:12,024 - அவர் கஷ்டப்படுகிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா? - ஒருவேளை. 819 01:21:12,201 --> 01:21:13,658 நல்லது. 820 01:21:13,786 --> 01:21:16,779 அவர் அத்தகைய வலியில் இருக்கிறார் என்று நம்புகிறேன் அவனால் கத்துவதை நிறுத்த முடியாது. 821 01:21:16,955 --> 01:21:19,789 அவனால் கத்த முடியாது. அவர் முடங்கிவிட்டார். 822 01:21:20,250 --> 01:21:22,367 அதுதான் சிறந்த பகுதி. 823 01:21:23,170 --> 01:21:25,537 நீங்கள் அவரை வெறுக்க வேண்டும். 824 01:21:26,340 --> 01:21:28,332 அவர் விரைவில் இறந்துவிடுவார். 825 01:21:29,426 --> 01:21:31,884 சில நேரங்களில் அது ஒரு கனவு போல இருக்கும். 826 01:21:33,722 --> 01:21:35,714 நான் அவரைப் பார்த்து பயப்படுகிறேன். 827 01:21:36,225 --> 01:21:40,219 சில நேரங்களில் இரவில் நான் நினைக்கிறேன் அவன் வந்து என்னை அடிப்பான் அல்லது கழுத்தை நெரிப்பான். 828 01:21:40,604 --> 01:21:43,893 நான் கிட்டத்தட்ட நம்புகிறேன் நீங்கள் உண்மையில் அவருக்கு விஷம் கொடுத்தீர்கள். 829 01:21:44,483 --> 01:21:47,226 நான் அடிக்கடி நினைத்தேன். 830 01:21:48,153 --> 01:21:50,065 அவன் உனக்கு என்ன செய்தான்? 831 01:21:50,239 --> 01:21:52,231 அவன் என்னை என்ன செய்தான்? 832 01:21:52,366 --> 01:21:56,030 அவர் தான் இருக்கிறார். நான் அவரை சார்ந்து இருக்கிறேன். 833 01:21:57,037 --> 01:21:59,825 எனக்கு தெரியாது. - நீங்கள் அவரை விவாகரத்து செய்யலாம். 834 01:22:01,125 --> 01:22:03,162 நான் எங்கே போவேன்? 835 01:22:03,710 --> 01:22:05,576 யாரும் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. 836 01:22:05,712 --> 01:22:09,672 ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர் மற்றும் மனித உணர்வுகள் எதுவும் இல்லை. 837 01:22:14,430 --> 01:22:16,217 குளிராக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 838 01:22:17,182 --> 01:22:19,094 கீழே 13 உள்ளது. 839 01:22:22,521 --> 01:22:26,265 நீ உள்ளே போ. அவனால் என்னைப் பார்க்க முடியாது. 840 01:22:47,254 --> 01:22:49,917 உனக்கு என்ன ஆச்சு? தொங்கவிட்டதா? 841 01:22:50,048 --> 01:22:52,290 அன்று வேறு எதுவும் இல்லையா உறுப்பு இசை தவிர? 842 01:22:52,468 --> 01:22:54,255 மைக்கேல் அதை விரும்புகிறார். 843 01:22:54,803 --> 01:22:57,466 அப்படிக் குடிக்கக் கூடாது. 844 01:22:57,639 --> 01:22:59,631 "அப்படிக் குடிக்கக் கூடாது." 845 01:22:59,808 --> 01:23:02,300 நீ அவ்வளவு முட்டாளாக இல்லாவிட்டால், 846 01:23:02,478 --> 01:23:04,970 நான் சுட்டிக்காட்டலாம் நான் எப்போதும் புத்திசாலித்தனமாக உடையணிந்து இருக்கிறேன். 847 01:23:05,147 --> 01:23:08,857 - அதனால்? - அந்த முட்டாள் ஸ்டிக்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவர் எவ்வளவு கஷ்டப்படுகிறார்! 848 01:23:09,026 --> 01:23:11,484 வாழ்க்கை பயங்கரமானது என்று நினைக்கிறான் மற்றும் நீங்கள் அருவருப்பானவர். 849 01:23:11,612 --> 01:23:14,855 அவர் கழுவிவிட்டார் மற்றும் அவரது சொந்த தோல்வியை எதிர்கொள்ள முடியாது. 850 01:23:15,115 --> 01:23:19,075 அதனால் தான் மனைவியை ஏமாற்றுகிறான் மற்றும் சிதைந்து அழுக்கு சுற்றி ஓடுகிறது. 851 01:23:19,203 --> 01:23:22,571 - அவர் மைக்கேலுடன் இருக்கிறார். - எனவே அவர் கேட்கட்டும்! 852 01:23:23,248 --> 01:23:24,989 நான் குடிக்கிறேன், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? 853 01:23:25,167 --> 01:23:27,284 நான் என் வேலையை செய்கிறேன். நான் அழகாகவும் நல்ல நடத்தையுடனும் இருக்கிறேன். 854 01:23:27,461 --> 01:23:30,920 நான் கண்ணியமாகவும் நட்பாகவும் இருக்கிறேன், நான் என் வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன்! 855 01:23:31,798 --> 01:23:34,506 இதற்கிடையில், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 856 01:23:35,552 --> 01:23:38,386 நான் உள்ளே சென்று தூங்குவேன் என்று நினைக்கிறேன். 857 01:23:38,514 --> 01:23:41,177 ஒரு ஞாயிறு அன்று செய்யக்கூடியது அவ்வளவுதான். 858 01:23:43,352 --> 01:23:44,968 நீ வருகிறாயா? 859 01:23:51,109 --> 01:23:55,228 "நான் ஒரு பாஸ்டர்ட், மற்றும் எனக்கு தகுதியானதை நான் பெற்றுள்ளேன். 860 01:23:55,364 --> 01:23:58,323 ஆனால் நீங்கள் கவனமாக இருங்கள், ஸ்டிக்." 861 01:24:00,327 --> 01:24:04,196 மைக்கேல், நான் இப்போது செல்கிறேன் மற்றும் திரும்பி வருவதில்லை. 862 01:24:04,540 --> 01:24:08,409 எல்லாவற்றிற்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் நீங்கள் எனக்கு கற்பித்தீர்கள், ஆனால் என்னால் தங்க முடியாது. 863 01:24:08,544 --> 01:24:11,378 நான் உங்கள் மூவரையும் போல இருக்க விரும்பவில்லை. 864 01:24:12,047 --> 01:24:15,085 ஒருவர் மட்டுமே எனக்கு உதவ முடியும், அது மார்தா. 865 01:24:29,565 --> 01:24:32,524 அன்புள்ள மார்த்தா, நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் 866 01:24:32,651 --> 01:24:35,644 என்னிடமிருந்து கேட்காத பிறகு மூன்று மாதங்களுக்கு. 867 01:24:35,779 --> 01:24:39,523 நான் எழுத வேண்டியிருந்தது ஏனென்றால் விஷயங்கள் எனக்கு நடந்தது. 868 01:24:39,950 --> 01:24:43,193 சட்டென்று புரிந்து கொண்டது போல் உள்ளது நான் என்ன முட்டாளாக இருந்தேன். 869 01:24:43,579 --> 01:24:48,370 நான் எப்படி வீணடித்தேன் என்பதை உணர்ந்தேன் வாழ்க்கையில் மதிப்புள்ள ஒரே விஷயம். 870 01:24:51,086 --> 01:24:55,547 அன்புள்ள ஸ்டிக், உங்கள் கடிதம் கிடைத்ததும், முதலில் நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன். 871 01:24:55,716 --> 01:24:58,379 நீங்கள் எவ்வளவு தனியாக இருந்தீர்கள் என்பதை என்னால் உணர முடிந்தது, 872 01:24:58,552 --> 01:25:01,169 அது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது பல வழிகளில். 873 01:25:01,430 --> 01:25:04,298 உங்கள் கடிதத்தை பலமுறை மீண்டும் படித்தேன், 874 01:25:04,433 --> 01:25:07,471 அதை என்னால் உணர முடிந்தது முக்கியமான ஒன்று நடந்துள்ளது. 875 01:25:08,020 --> 01:25:10,478 நானும் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன், 876 01:25:10,606 --> 01:25:13,189 இப்போது எனக்குத் தெரியும் நாங்கள் ஒருபோதும் விவாகரத்து செய்ய மாட்டோம். 877 01:25:13,317 --> 01:25:15,525 அது ஒரு பயங்கரமான தவறு. 878 01:25:15,652 --> 01:25:19,771 நான் வீட்டிற்கு வரமாட்டேன் என்றாலும், நான் உனக்காக ஏங்குகிறேன். 879 01:25:20,282 --> 01:25:22,319 என் அன்பான அன்பே மார்டா, 880 01:25:22,618 --> 01:25:27,158 உங்கள் வார்த்தைகள் என்னை மிகவும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்தன நான் கிட்டத்தட்ட அழ ஆரம்பித்தேன். 881 01:25:27,497 --> 01:25:29,614 ஒருவர் பல உணர்வுகளை மறைக்கிறார். 882 01:25:29,791 --> 01:25:34,411 உங்களுடனும் குழந்தைகளுடனும் நான் செய்தேன், ஏனெனில் அது மிகவும் வலித்தது, 883 01:25:34,838 --> 01:25:39,003 அல்லது எனக்குப் புரியவில்லை நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு எவ்வளவு அர்த்தம். 884 01:25:39,760 --> 01:25:42,127 நீங்கள் விரைவில் எங்களை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 885 01:25:42,304 --> 01:25:46,469 திட்டமிட நிறைய இருக்கிறது கோடையில், இல்லையா? 886 01:25:46,808 --> 01:25:49,972 அன்பே, எழுதுவது உணர்கிறது மிகவும் விசித்திரமான மற்றும் முட்டாள். 887 01:25:50,145 --> 01:25:52,387 நான் சொல்ல விரும்புவது நிறைய இருக்கிறது, 888 01:25:52,522 --> 01:25:54,980 ஆனால் அது வேடிக்கையானது மற்றும் காகிதத்தில் உணர்வு. 889 01:25:55,150 --> 01:25:57,233 நான் முயற்சித்தேன், என்னை நம்புங்கள். 890 01:25:57,402 --> 01:26:01,112 உண்மையில், எங்களுக்குத் தேவையில்லை சந்திக்கும் போது பேசலாம். 891 01:26:01,239 --> 01:26:04,448 உங்களுக்கு எப்படிக் காட்டுவது என்று எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் எனக்கு என்ன சொல்கிறீர்கள். 892 01:26:04,576 --> 01:26:06,192 உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா? 893 01:26:06,328 --> 01:26:07,944 சீக்கிரம் வா... 894 01:26:16,296 --> 01:26:20,757 இந்த ரயில் மிகவும் மெதுவாக உள்ளது! நான் குதித்து அதன் பக்கமாக ஓட விரும்புகிறேன். 895 01:26:20,884 --> 01:26:23,843 மலையில் ஏறுவதற்கு நான் உதவலாம். 896 01:26:24,680 --> 01:26:28,424 இது மிகவும் விசித்திரமாக இருக்கும் அவள் சொல்வதைக் கேட்க... 897 01:26:28,725 --> 01:26:31,092 "நீங்கள் சில நேரங்களில் மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருக்கலாம்," 898 01:26:31,269 --> 01:26:34,683 அல்லது "நீங்கள் நிச்சயமாக கழுவிவிட்டீர்கள் உங்கள் காதுகள் சரியாக இருக்கிறதா?" 899 01:26:34,856 --> 01:26:38,896 அல்லது கச்சேரிக்குப் பிறகு சமையலறையில் உட்காரலாம் மற்றும் அலமாரியில் இருந்தே சாப்பிடலாம், 900 01:26:39,069 --> 01:26:43,860 ஓட்கா குடித்துவிட்டு கேலி செய்தேன் மேலும் தீவிரமான வார்த்தை ஒன்றும் பேசவில்லை. 901 01:26:46,201 --> 01:26:47,863 மிகவும் அழகு. 902 01:26:47,994 --> 01:26:49,576 நான் மிகவும் பழுப்பு நிறமாக இருக்கிறேன். 903 01:26:49,746 --> 01:26:53,035 மற்றும் நீங்கள் சொல்ல முடியாது நான் நேற்று இரவு தூங்கவில்லை. 904 01:26:53,375 --> 01:26:56,789 முட்டாள் பெண்! நான் என் கணவரைச் சந்திக்கப் போகிறேன். 905 01:26:56,962 --> 01:26:58,999 ஒருவருக்கொருவர் சோர்ந்து போனோம், 906 01:26:59,131 --> 01:27:01,874 இன்னும் இப்போது எல்லாம் புதியது... புதியது! 907 01:27:02,134 --> 01:27:04,251 புதிதாக சுத்தம் செய்யப்பட்டு மெருகூட்டப்பட்டது. 908 01:27:04,428 --> 01:27:06,590 மீண்டும் சமைப்பது எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கும், 909 01:27:06,763 --> 01:27:10,848 என் சொந்த சமையலறையின் மாஸ்டர் ஆக, எங்கள் சொந்த படுக்கையில் தூங்க வேண்டும். 910 01:27:10,976 --> 01:27:14,390 அவரது அரவணைப்பை உணர அவர் என் அருகில் தூங்கும்போது. 911 01:27:14,563 --> 01:27:16,725 மீண்டும் தனியாக இருக்கக்கூடாது. 912 01:27:16,898 --> 01:27:18,685 மீண்டும் இல்லை. 913 01:27:20,986 --> 01:27:24,525 அவளுடைய அந்த வாய், முத்தமிடுவதற்கு மிகவும் சுவையாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கிறது. 914 01:27:24,906 --> 01:27:29,071 அவளுடைய உடலையும் நான் விரும்புகிறேன். அவளது தோள்களின் மென்மையான தோல். 915 01:27:29,244 --> 01:27:32,032 அவளுடைய மார்பகங்கள் என்றுமே இல்லை குழந்தைகளிடமிருந்து மீட்கப்பட்டது 916 01:27:32,205 --> 01:27:35,414 ஆனால் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்கள், உயிரினங்களைப் போல. 917 01:27:35,709 --> 01:27:37,792 அவள் கழுத்தில் மெல்லிய முடி, 918 01:27:37,919 --> 01:27:40,582 அவளுடைய வயிற்றின் மென்மையான வளைவுகள், 919 01:27:40,756 --> 01:27:44,875 அவள் இடுப்பு மிகவும் குறுகியது நான் அதை என் கைகளால் சுற்றிக் கொள்ள முடியும். 920 01:27:45,594 --> 01:27:49,838 நாங்கள் தாக்கியதால் நான் அவளை நேசிக்கிறேன் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் ஒருவரையொருவர் காயப்படுத்துதல், 921 01:27:50,223 --> 01:27:52,465 ஆனால் ஆயிரம் இரவுகளுக்கும் 922 01:27:52,601 --> 01:27:55,264 மகிழ்ச்சி மற்றும் முழுமையான இன்பம் நாங்கள் பகிர்ந்தோம். 923 01:28:55,163 --> 01:28:56,904 சில வருடங்கள் கழித்து 924 01:28:58,041 --> 01:29:01,000 நீ குறும்பு செய்தாய், அதனால் நீங்கள் வர முடியாது 925 01:29:01,127 --> 01:29:05,121 நாங்கள் பாட்டியைப் பார்க்கும்போது. 926 01:29:09,886 --> 01:29:12,754 நாங்கள் பெரிய மீன்களைப் பிடிப்போம், 927 01:29:12,889 --> 01:29:18,101 நான் ஒன்றை குளியல் தொட்டியில் வைத்திருப்பேன் மற்றும் எப்படி பேச வேண்டும் என்று கற்பிக்கவும். 928 01:29:18,353 --> 01:29:20,345 மீன் பேச முடியாது. 929 01:29:20,522 --> 01:29:22,184 நீங்கள் அவர்களுக்கு கற்பிக்கலாம். 930 01:29:22,399 --> 01:29:24,686 அம்மா, லாஸ்ஸே பொய் சொல்கிறார்! 931 01:29:24,985 --> 01:29:27,398 ஸ்டிக், நீங்கள் ஒரு டாக்ஸிக்கு அழைப்பீர்களா? 932 01:29:35,787 --> 01:29:38,325 அப்பா, லாஸ்ஸே பொய் சொல்கிறார். 933 01:29:38,498 --> 01:29:41,206 இல்லை, அவர் விஷயங்களை உருவாக்குகிறார். 934 01:29:43,169 --> 01:29:47,288 மீன் ஏன் பேசக்கூடாது? உனக்கு தெரியாது. 935 01:29:47,507 --> 01:29:51,547 டாக்ஸி அனுப்ப முடியுமா Prästgatan 7Bக்கு? 936 01:29:52,220 --> 01:29:54,007 எரிக்சன். 937 01:29:54,139 --> 01:29:57,257 மிஸ்! அது பெரியதாக இருக்க வேண்டும். 938 01:29:57,392 --> 01:30:01,306 நான்கு பேர் இருக்கிறார்கள் மற்றும் நிறைய பைகள் மற்றும் பொருட்கள். 939 01:30:01,730 --> 01:30:03,392 அது சரிதான். 940 01:30:03,565 --> 01:30:05,306 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 941 01:30:05,483 --> 01:30:07,566 இன்று மாலை Sönderbyயிடம் கேளுங்கள். 942 01:30:07,694 --> 01:30:09,902 குளிர்சாதன பெட்டியில் மினரல் வாட்டர் உள்ளது. 943 01:30:10,530 --> 01:30:12,396 நான் தனிமையில் இருக்கப் போகிறேன். 944 01:30:12,532 --> 01:30:14,694 இல்லை, நீங்கள் இல்லை. 945 01:30:14,868 --> 01:30:16,530 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 946 01:30:16,661 --> 01:30:18,402 மிக்க நன்றி. 947 01:30:20,957 --> 01:30:24,416 குழந்தைகள் தாங்களாகவே செல்லலாம். நீங்கள் என்னுடன் இருக்க வேண்டும். 948 01:30:24,586 --> 01:30:27,249 நீ முட்டாள். பாட்டி என்ன சொல்வார்? 949 01:30:27,547 --> 01:30:30,961 நீங்கள் போதுமான பொருட்களை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் தீர்ப்பு நாள் வரை நீடிக்கும். 950 01:30:31,134 --> 01:30:34,798 நீ ஸ்டேஷனுக்கு வரவேண்டாம். நான் ஒரு போர்ட்டரைப் பெற முடியும். 951 01:30:36,598 --> 01:30:40,888 - இது என்ன? ஒரு வெடிகுண்டு? - இல்லை, அது மண்ணெண்ணெய் அடுப்பு. 952 01:30:41,102 --> 01:30:44,220 - நீங்கள் ஒரு அடுப்பு எடுக்கிறீர்களா? - ஆம், அது நல்லது. 953 01:30:44,397 --> 01:30:46,810 எங்கள் உணவை நாமே சமைப்போம் குடிசையில் 954 01:30:46,942 --> 01:30:48,808 மற்றும் வயதானவர்களை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம். 955 01:30:50,111 --> 01:30:51,818 மேலே சென்று பெருமூச்சு விடு, 956 01:30:51,947 --> 01:30:54,940 ஆனால் நீங்கள் ஆமோதிப்பீர்கள் நீங்கள் வரும்போது எங்களுடன் சேருங்கள். 957 01:31:00,914 --> 01:31:04,874 - உங்களுக்கு முடி வெட்ட வேண்டும். - இது பயங்கரமானது. முடி எல்லாவற்றையும் பெறுகிறது. 958 01:31:05,043 --> 01:31:08,502 - நீங்கள் வந்திருந்தால், நான் அதை வெட்ட முடியும். - நான் பிறகு வருவேன். 959 01:31:08,630 --> 01:31:11,998 - நான் எப்போதும் உன்னை எப்படி இழக்கிறேன் என்பது விசித்திரமானது. - இதில் என்ன விசித்திரம் இருக்கிறது? 960 01:31:12,175 --> 01:31:14,167 எங்களுக்கு திருமணமாகி இத்தனை நாள் ஆகிறது. 961 01:31:14,344 --> 01:31:16,961 லஸ்ஸே, ஜன்னலை நக்காதே. அழுக்காக இருக்கிறது. 962 01:31:17,305 --> 01:31:19,297 உங்களுக்கு நல்ல வானிலை இருக்கும். 963 01:31:19,432 --> 01:31:21,640 வசந்த காலம் வரும் போல் தெரிகிறது. 964 01:31:23,353 --> 01:31:26,846 - இந்த ரயில் புறப்பட மாட்டாயா? - எங்களிடம் இருந்து விடுபட துடிக்கிறீர்களா? 965 01:31:26,982 --> 01:31:30,350 இது எப்போதும் மிகவும் முட்டாள்தனமாக உணர்கிறது மேடையில் நின்று. 966 01:31:31,945 --> 01:31:33,811 குட்-பை. 967 01:31:38,410 --> 01:31:41,244 பேசக்கூடிய மீனைப் பிடிப்போம்! 968 01:32:58,990 --> 01:33:01,277 நடந்ததைக் கேட்டேன். 969 01:33:02,035 --> 01:33:04,618 நான்... அதாவது... 970 01:33:05,413 --> 01:33:06,949 நீ வேண்டாம்... 971 01:33:07,499 --> 01:33:10,992 நீங்கள் வேலைக்கு வர வேண்டியதில்லை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால். 972 01:33:11,127 --> 01:33:13,414 தொடர்ந்து வேலை செய்வது நல்லது. 973 01:33:13,838 --> 01:33:15,249 மிகவும் நல்லது. 974 01:33:15,882 --> 01:33:17,418 நீங்கள் விரும்பியபடி. 975 01:33:17,592 --> 01:33:19,254 என்னை தொடாதே. 976 01:33:43,785 --> 01:33:48,780 செலோஸ் மற்றும் பாஸ்கள் சுடர்கள் போல் பாட வேண்டும்! 977 01:33:50,250 --> 01:33:53,368 இது மகிழ்ச்சியைப் பற்றியது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 978 01:33:54,212 --> 01:33:57,296 சிரிப்பில் வெளிப்படும் மகிழ்ச்சி அல்ல... 979 01:33:58,007 --> 01:34:01,375 அல்லது சொல்லும் மகிழ்ச்சி "நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்." 980 01:34:02,303 --> 01:34:05,512 நான் சொல்வது மகிழ்ச்சி... 981 01:34:05,807 --> 01:34:08,470 மிக அருமை, சிறப்பு... 982 01:34:08,977 --> 01:34:13,142 அது வலிக்கு அப்பாற்பட்டது மற்றும் எல்லையற்ற விரக்தி. 983 01:34:13,273 --> 01:34:14,935 இது ஒரு மகிழ்ச்சி... 984 01:34:15,942 --> 01:34:18,355 அனைத்து புரிதலுக்கும் அப்பாற்பட்டது. 985 01:34:23,408 --> 01:34:25,650 என்னால் அதை சிறப்பாக விளக்க முடியாது.